While You See A Chance

While You See A Chance - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Stand up in a clear blue morning

在澄澈的蓝天下挺立

Until you see

直到看清

What can be

未来可期

Alone in a cold day dawning

寒晨独处时

Are you still free

你是否依然自由如初

Can you be

能否坚守本真

When some cold tomorrow finds you

当凛冽的明日将你包围

When some sad old dream reminds you

当残破旧梦再度侵袭

How the endless road unwinds you

无尽长路如何将你消磨

While you see a chance take it

若见机遇 切莫错过

Find romance fake it

纵使虚情 也要假意温柔

Because it's all on you

因这全凭你抉择

Don't you know by now no one gives you anything

你早该明白 无人会施舍

Don't you wonder how you keep on moving

可曾疑惑 为何仍前行

One more day your way

再一日 独行你的路

When there's no one left to leave you

当无人再伴你左右

Even you don't quite believe you

连你自己都心生犹疑

That's when nothing can deceive you

此刻方能看透虚妄

Stand up in a clear blue morning

在澄澈的蓝天下挺立

Until you see

直到看清

What can be

未来可期

Alone in a cold day dawning

寒晨独处时

Are you still free

你是否依然自由如初

Can you be

能否坚守本真

And that old gray wind is blowing

那苍老灰暗的风在呼啸

And there's nothing left worth knowing

再没有什么值得知晓

And it's time you should be going

是时候你该启程了

While you see a chance take it find romance fake it Because it's all on you While you see a chance take it find romance fake it While you see a chance take it find romance fake it Because it's all on you While you see a chance take it find romance fake it

抓住眼前的机会 即使爱情虚假也要追求 因为一切都取决于你