Marshall Riley’s Army
Marshall Riley's Army - Hull/Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In october '36
1936年10月
They took a trip
他们踏上征途
The men who
那些建造
Made the ships
钢铁巨轮的人们
Searching for
追寻着
Some kind
某种
Of salvation
救赎之光
With head
昂首挺胸
Held high
气宇轩昂
And dignified
庄严前行
The townsfolk and
镇民与
The passers by
过路行人
Held them in some kind
投以
Of admiration
敬仰目光
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
Marching
行进
For your rights
为你们的权利
You've surely
你们理应
Earned them
赢得它们
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
The lessons
那些教诲
That you
你们
Taught us
传授的
Who has learned
可曾有人
Them
铭记
Soldiers
战士们
In the front line
冲锋在前
Of the struggle
关于抗争
For the right
为权利
To work
而战
God give me t
上帝赐予我
Hese hands just
这双手
To be idle
岂能闲置
While his holiness
而他的圣洁
The bishop
主教大人
With his infinite
以他无穷的
Christian wisdom
基督智慧
Like peter when
如彼得在
The cock crew
鸡鸣时分
Had
曾
Denied
背弃
Them
铭记
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
Marching for your rights
为你们的权利而前进
You've surely
你们理应
Earned them
赢得它们
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
The lessons that you
你们传授的训诫
Taught us who
我们这些受教者
Has learned
可曾真正
Them
铭记
And the yes men
那些唯唯诺诺之徒
And the press men
那些媒体喉舌之辈
To london town
涌向伦敦城
All came down
纷至沓来
Brought with them
他们携着
The curious
好奇者
And deranged
与狂徒同行
And forty years
四十年光阴
Has since gone
已然流逝
Past but you're still
但若你出身
Down there if you're
劳工阶层
Working class
便仍身处底层
Can anybody
可有人能告诉我
Tell me what
究竟有什么
Has changed
已经改变
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
Marching for your rights
为你们的权利而前进
You've surely
你们理应
Earned them
赢得它们
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
The lessons that you
你们传授的训诫
Taught us who has learned
教训 谁已铭记
Them
铭记
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
Marching for your rights
为你们的权利而前进
You've surely earned them
你们理应获得
Surely earned them
理应获得
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
The lessons that you
你们传授的训诫
Taught us who has learned
教训 谁已铭记
Them
铭记
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
Marching for your
为你们应得的权利
Rights you've
而前行
Surely earned
你们确实
Them
铭记
March on
继续前进
Marshall riley's
马歇尔·莱利的
Army
军队
The lessons that you
你们传授的训诫
Taught us who has
教会了我们谁才是主宰
Learned
领悟
Them
铭记
March on
继续前进