Call Of The Wild

Call Of The Wild - Lindisfarne

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Alan Hull

May the road you

愿你前行的道路

Ride be kind

充满善意

May all your

愿你所有

Troubles

烦忧

Stay behind

皆抛身后

May you find what

愿你寻得

You are looking

心中所向

For

所求

And may the good

愿善良之狼

Wolf never

永远

Go blind

不失明

Wooo

呜呼

Let the four wild

任凭四方

Gale winds roar

狂风怒号

Let winter

任凭寒冬

Howl some more

肆意咆哮

I will hold you close

我将紧紧拥抱你

And comfort

给予慰藉

You

予你

Keep the

阻挡

Bad wolf

恶狼

From the door

于门外

Think I've passed

似曾相识

This way before

这条路

Many moons ago

许多个春秋以前

Or more

或更久远

And I loved you then

那时我已深爱着你

And I always will

此情永不渝

Keep the bad

将恶狼

Wolf

拒之

From the door

于门外

Out in the wild

在那荒野之中

A frightened

一个受惊的

Little child

小小孩子

Calls for

呼唤着

Peace

心灵

Of mind

的安宁

Every bridge has

每座桥梁都需

To be spanned

跨越

Every helping

每次援手都需

Must

必须

Have a hand

伸出援手

Every man is born

每个人生来

A wilderness

都是荒野

And the wild

而荒野之狼

Wolf

拒之

Understands

这一切

Out in the wild

在那荒野之中

A frightened little

一个受惊的

Child

孩子

Calls for peace

呼唤着内心

Of mind

的安宁

May the road you ride

愿你前行的路

Be kind

充满善意

May all your troubles

愿你所有烦恼

Stay behind

皆抛身后

May you find what you

愿你寻得心之所向

Are looking

得偿所愿

For

所求

And may the good wolf

愿善良之狼

Never go blind

永不迷失方向