1983
1983 - Lindisfarne
Talk about the last war
谈及最后一场战争
The past war
刚结束的战争
The one before
前一场战争
I wanna salute the troops
我想要向军队敬礼
And what is more
而且
I'd like to toast a drink
我还想向讨厌的旗语
To the stink of the semaphore
敬一杯酒
I wanna parade on the
我想要
Graves of the gone before
在已逝先驱的墓上游行
We were all together then
那时我们众志成城，不管是
Officers and gentlemen
军官和绅士
Prisoners and pressmen
囚犯和记者
Hound dogs and yellow men
还是，猎犬和黄种人
Three million dead or more
牺牲三百万，甚至更多
What a score
何等悲壮
With God on your side
上帝站在你的一边
You'll never loose another war
你永远都不会再输一场战争
But don't despair
但是，不要绝望
There's more to come
未来还有很多东西等着你
Make your repairs
修缮一下
Re-skin your drum
给鼓换上新外层
And I'll guarantee
我保证
World War Three
第三次世界大战
Will be the biggest show
会是你看过的
You've ever seen
最壮观的表演
The Russians are coming
俄国人来了
I can feel it in my piss
我感觉自己吓尿了
Better get out your gun
最好架起你的机关枪
Set your sights and don't miss
设好射击范围，不要打偏了
Better break out a bottle
最好打破一个瓶子
Make a toast to the past
向过去敬一杯
If it don't taste like vodka
如果尝起来不像伏特加酒
You'd better make it last
最好不要再喝
But don't despair
但是，不要绝望
There's more to come
未来还有很多东西等候着你
Make your repairs
修缮一下
Re-skin your drum
给鼓换上新外层
And I'll guarantee
我保证
World War Three
第三次世界大战
Will be the biggest show
会是你看过的
You've ever seen
最壮观的表演
But don't despair
但是，不要绝望
There's more to come
未来还有很多东西等候着你
Make your repairs
修缮一下
Re-skin your drum
给鼓换上新外层
And I'll guarantee
我保证
World War Three
第三次世界大战
Will be the biggest show
会是你看过的
You've ever seen
最壮观的表演
What's this I see
我看到了什么
There's still foliage on the tree
树上依然挂着树叶
Someone said hello
有人说，你好
It was surely meant for me
肯定是在跟我打招呼
Hello I replied
有人说，你好
Feeling strange inside
心里觉得怪怪的
He took me by the hand
他抓起我的手
And he whispered an aside
在我耳旁低语
It's alright
没什么
Don't let it worry your head
不要劳心
War is over now
现在战争已结束
But unfortunately you are dead
但是，非常不幸，你已牺牲
But don't despair
但是，不要绝望
There's more to come
未来还有很多东西等候着你
Come on make your repairs
快点，修缮一下
Re-skin your drum
给鼓换上新外层
And I'll guarantee
我保证
World War Three
第三次世界大战
Will be the biggest show
会是你看过的
You've ever seen
最壮观的表演