Working For The Man

Working For The Man - Lindisfarne

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There was a whole

曾经有过

Lot of money

大把金钱

He said I'd

他说我很快

Soon be earning

就能赚到

There was a whole

曾经有过

Lot of papers that

成堆文件

I didn't

而我却

Understand

无法理解

There was a

曾经有过

Whole lot of talk

许多的议论

About keeping

关于如何

Some beacon burnin'

让灯塔长明

And the next thing

而转眼之间

I knew I was

我便发现

Working for the man

在为老板卖命

It took a whole

这耗费了全部

Lot of shovin'

拼命推挤

To keep that

只为维持

Motor turning

引擎运转

It took a whole

这耗费了全部

Lot of breaking

苦苦支撑

My back

我的脊梁

Stil I could

即便如此

Hardly stand

仍难站稳

It took a whole

这耗费了全部

Lot of keeping that

苦苦支撑

Midnight candle

彻夜不眠

Burning

挑灯奋战

That's the lesson

这就是

You learn

你领悟的

When you working

为老板打工

For the man

的教训

Working for

为老板卖命

The man

打工仔

You know exactly

你心知肚明

Where you stand

自己几斤几两

Last in line and

永远垫底却还在

Working for

为老板卖命

The man

打工仔

I did a whole

我拼尽全力

Of thinking

思考着

How to get them

如何扭转局面

Tables turning

让局势反转

I did a whole lot

我费尽心思

Of acting like

假装自己

I'm doing

正在

The best I can

全力以赴

I did a whole lot of

我竭尽全力

Biting my tongue

咬紧牙关

Just to keep

只为继续

On learning

学习生存之道

That's the lesson

这就是

You learn

你领悟的

When you working

为老板打工

For the man

的教训

Working for the man

在为老板卖命

You know exactly

你心知肚明

Where you stand

自己几斤几两

Last in line and

永远垫底却还在

Working for that man

为那人卖命工作

I got a whole lot to

我付出了那么多

Show for it since

却只换来这些

The day I started

自从开始那天起

I got lines on

我满身疲惫痕迹

My faces

我的脸庞

Got blisters on

布满疲惫

My hand

我的双手

Got debts to the

欠下公司

Company

的债

But I don't get

但我不会

Down hearted

灰心丧气

I still got the

我依然拥有

Privilege

这份殊荣

Working for the man

在为老板卖命

I still got the

我依然拥有

Privilege

这份殊荣

Working for

为老板卖命

The man

打工仔

Working

工作

Working

工作

Working

工作

Working

工作