Only The Strong Survive

Only The Strong Survive - Jerry Butler

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I remember my first love affair

犹记初恋时光

Somehow or another the

不知为何

Whole darn thing went wrong

一切竟成枉然

My mama had some great advice

母亲谆谆教诲

So i thought i'd put it into words of this song

今将其化作歌中诗行

I can still hear her saying

耳畔仍回响她的话语

Boy oh i see you're sitting out there all alone

孩子啊 见你独坐黯然神伤

Crying your eyes out cause the woman

泪眼婆娑只因心爱之人

That you love is gone

已离你远去

Oh there's gonna be there's gonna be

噢 前方路途

A whole lot of trouble in your life

将充满坎坷荆棘

Oh so listen to me get up off your knees

请听我说 挺直你的脊梁

Cause only the strong survive

唯有强者才能屹立不倒

That's what she said only the strong survive

她曾告诫 唯有强者才能生存

Only the strong survive

唯有强者才能生存

Oh you've got to be strong you'd better hold on

你必须坚强 一定要坚持住

Don't go all around with your head hung down

别垂头丧气四处游荡

Well i wouldn't let that little girl

我不会让那个女孩

No i wouldn't let her know

不 我绝不会让她知道

That she made me feel like a clown

她让我像个小丑般可笑

There's a whole lot a girls

这世上还有无数姑娘

Looking for a good man like you

都在寻找像你这样的好男人

Oh but you'll never meet em if you give up now

但若你现在放弃 就永远遇不到她们

And say that your life is through

若你说人生已走到尽头

Then she said only the strong survive

她却说唯有强者才能生存

Only the strong survive

唯有强者才能生存

You've got to be a man you've got to take a stand

你必须像个男人 勇敢站起来

So i'm telling you right now only the strong survive

所以此刻我要告诉你 唯有强者才能生存

Only the strong survive

唯有强者才能生存

Hey you've got to be strong

嘿 你必须变得坚强

You'd better hold on

你要坚持住

Don't worry about it

别为此担忧

Don't you know that things are gonna change

难道你不知道事情总会变好

Oh but you've got to be a man

但你必须像个男子汉

You've got to take a stand

你必须坚定立场

Don't ever feel that you can make it baby

永远别觉得自己做不到 宝贝