This is my heartache

This is my heartache - m.o.v.e

词：motsu

曲：t-kimura

Precious time

宝贵的时间

Going back when we were

当我们在一起的时候就是了

Precious time

宝贵的时间

Going back to Precious time

当我们在一起的时候就是了

国道 ゆるい風 懐かしい町に帰る

国道 微风 回到怀念的小镇

景色はいつの日もかわらない優しさ

景色什么时候都不会改变

あの橋を境に

温柔就是那座桥

広がる空と夕日

广阔的天空和夕阳

いつしか古ぼけたあのカフェ

不知什么时候破旧的小船

二人乗り 小さなバイク

两个人乘着着小小的摩托车

魔法のじゅうたんの上

好像施展了魔法

寄せた頬の柔らかさ 想い出が胸をつかむ

凑过来的脸颊的温柔 思念在心中飘荡

Precious timeただ綺麗でした

宝贵的时间 是那么的美丽

This is my heartache

这就是我的悲伤

Memoryボクが置いてきた キミの涙

回忆逝去 你的泪水

Precious timeお気に入りの歌

高贵的时间 听着喜欢的歌曲

This is my heartache

这就是我的悲伤

いまもふいに口ずさむ 切ないメロディー

现在猛地堵上嘴 真是悲伤的回忆

Twilght timeまだ染まっていない

黄昏时分 还没有被沾染

夕方手前のview

看看夕阳之前的风景

Twilght time流れ出したlight

黄昏时分 那样的光芒

テールランプの群れ

很多的尾灯

回想のシーン

记忆的风景

早すぎた季節のページめくり

过早来到的季节的步伐

心に浮かぶ景色

成为了心中浮现的风景

My heartache

我的悲伤

寂れた空き地には

空寂的大地上

いつしか洒落たモール

不知什么时候洒落的金丝银线

にぎやかに車と笑顔で埋まってく

喧嚣将车和笑容淹没

次第に遠くなる

接着变得遥远

この町への道のり

延伸到城市深处的街道

またほら 忙しさ気取ってる

看呀 貌似很忙碌

変わってく町の色と

城市的颜色在慢慢的改变

決して色あせないモノ

绝对不会掉色的

浮かんでは消えるフィルム

浮现出来消失的相册

胸に刻まれた場面

深深地印在了心里面

Precious timeあの夕日でした

宝贵的时间 就是那天的夕阳西下

This is my heartache

这就是我的悲伤

Memory言葉をさがして うつむいてた

找寻回忆的语言 低下头

Precious timeたしかあの角を こえて右

宝贵的时间 就在那个拐角的右面

見えていたはずの景色 キミとあの日

看到的景色 就是和你在一起的那天

Twilght timeまだ染まっていない

夕阳的时候 现在还没有沾染

夕方手前のview

夕阳西下的景色

Twilght time流れ出したlight

夕阳的时候 流露出来的光芒

テールランプの群れ

一群的尾灯

回想のシーン

回忆的风景

早すぎた季節のページめくり

过早来到的季节的步伐

心に浮かぶ景色 my heartache

浮上心头的景色 就是我的悲伤

Precious timeただ綺麗でした

宝贵的时间 还是那么的美丽

This is my heartache

这就是我的悲伤

Memoryボクが置いてきた キミの涙

回忆的按钮已经过去 你的泪水

Precious timeあの夕日でした

宝贵的时间 就是那一天

This is my heartache

这就是我的悲伤

Memory言葉をさがして

找寻回忆的语言

うつむいてた

低下头

Precious timeたしかあの角を こえて右

宝贵的时间 就在那个拐角的右边

見えていたはずの景色

看到的风景

キミとあの日

和你在一起的那一天