My Mistake(Was To Love You)
My Mistake (Was To Love You) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pamela Sawy
My mistake was to love you girl
我的错就是爱上了你 女孩
Love you girl
爱上了你 女孩
My mistake was to give you all
我的错就是付出全部
Tell the world
向全世界宣告
First I had you
最初你完全
In the palm of my hand
在我的掌控之中
But I let you slip through
却让你如流沙般
Like rain to sand
从指缝间溜走
At the beginning
最初之时
When I didn't care
我毫不在意
Like my own reflection
如影随形般
You were always there
你总在身旁
My mistake was to love you girl
我的错就是爱上了你 女孩
Love you girl
爱上了你 女孩
My mistake baby
这是我的错 宝贝
Give you all
倾尽所有
Tell the world
向全世界宣告
You were sweeter
你曾比我的肌肤更温柔
Then my very own skin
比我的生命更珍贵
But what did I do for you
可我为你付出了什么
Not a thing
一无所有
In front of my friends
在我朋友面前
You broke me down
你将我彻底击碎
Since then darling
自那以后 亲爱的
It's hard to track you down
寻觅你的踪迹如此艰难
My mistake was to love you boy
爱上你是我的过错 亲爱的
Love you boy
爱上你的过错
My mistake was to give my all
倾尽所有是我的错
Tell the world
向全世界宣告
Oh yeah
My mistake
我的过错
Many a smile
多少欢笑
You put om ny face
你让我颜面尽失
But I paid dearly
却要我付出惨痛代价
With the tears I taste
尝尽苦涩泪水
My tenderness
我的温柔以待
Made you cold not sweet
只换来你的冷漠无情
'Cause if a girl loves you
若有个女孩深爱你
You only call her weak
你只会嫌她软弱可欺
My mistake was to love you boy
爱上你是我的过错 亲爱的
Love you girl
爱上了你 女孩
My mistake was to give my all
倾尽所有是我的错
Tell the world
向全世界宣告
My mistake was to love you girl
我的错就是爱上了你 女孩
Love you boy
爱上你的过错
Love you girl
爱上了你 女孩
Love you boy
爱上你的过错
My mistake was to give you all
我的错就是付出全部
Tell the world
向全世界宣告
My mistake
我的过错
Love you girl
爱上了你 女孩