Sometimes I’m Happy

Sometimes I'm Happy - From Hit The Deck - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Clifford Brown (克利福德·布朗)

Sometimes I'm happy sometimes I'm blue

悲伤有时 快乐有时

My disposition depends on you

我的情绪取决于你

I never mind the rain from the sky

如果我没看到你眼里绽放快乐的光芒

If I can find the sun in your eyes

我就不会在意那悲伤的雨滴

Sometimes I love you sometimes I hate you

恨你有时 爱你有时

But when I hate you it's 'cause I love you

我恨你也是缘起于那么地爱你

That's how I am

这也是

So what can I do

我为你能做的

I'm happy when I'm with you

但有你相随我是那么地快乐幸福

Sometimes I'm happy sometimes I'm blue

悲伤有时 快乐有时

My disposition depends on you

我的情绪取决于你

I never mind the rain from the sky

如果我没看到你眼里绽放快乐的光芒

If I can find the sun in your eyes

我就不会在意那悲伤的雨滴

Sometimes I love you sometimes I hate you

恨你有时 爱你有时

But when I hate you it's 'cause I love you

我恨你也是缘起于那么地爱你

That's how I am

这也是

So what can I do

我为你能做的

I'm always happy

我是那么地快乐幸福

So very happy

那么地快乐幸福

I'm always happy when I'm with you

有你相随我是那么地快乐幸福