Solitary Moon

Solitary Moon - Shirley Horn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Alan Bergman/Marilyn Bergman/Johnny Mandel/Alan BergmanMarilyn Bergman/Johnny Mandel

When the night

当夜幕

Is wrapped around us

将我们温柔环绕

And the dawn might come too soon

而黎明或许来得太早

When the only light

当唯一的光亮

That's found us

将我们照耀

Is the solitary moon

是那轮孤寂的月亮

When the songbird

当柳枝间的

In the willow

夜莺在轻唱

Sings a soft

轻吟浅唱

And soulful tune

一曲深情

Once again

再次

You share my pillow

你与我共枕

Making love to me

温柔缠绵

Tenderly

缱绻相依

Here as we share

此刻我们共享

The silent moon

这静默月光

As it slowly sails above us

当它缓缓驶过我们头顶

In it's solitary flight

在孤独的飞行中

Seems the moon

仿佛月亮

Must surely love us

必定深爱着我们

As it bathes us in it's light

用它的光芒将我们沐浴

Say that we can spent the day

许愿我们能共度白昼

Through a sunlit afternoon

穿过阳光灿烂的午后

Let your kisses say

让你的吻诉说

You'll stay here

你会留在这里

And make love to me

与我缠绵相依

Tenderly

缱绻相依

Here as we share

此刻我们共享

The silent moon

这静默月光

Say that we can spent the day here

许我们在此共度白昼

Through a sunlit afternoon

穿过阳光灿烂的午后

Let your kisses say

让你的吻诉说

You'll stay here

你会留在这里

And make love to me

与我缠绵相依

Tenderly

缱绻相依

Here as we share

此刻我们共享

The silent moon

这静默月光

The solitary moon

那孤独的月亮

Tender loving moon

温柔爱意的月光

The sedentary moon

那静止不动的月亮