He’ll Have To Go

He'll Have To Go - UB40

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Put your sweet lips a little closer to the phone

将你甜蜜的唇 再贴近话筒一些

Let's pretend that we're together all alone

让我们假装此刻只有彼此相依

I'll tell the man to turn the jukebox way down low

我会叫人把点唱机的音量调低

And you can tell your friend there with you he'll have to go

而你可以告诉身旁的朋友 他该离去

Whisper to me tell me do you love me true

对我轻语 告诉我你的爱是否真挚

Or is he holding you the way I do

还是他正像我这般拥抱着你

Though love is blind make up your mind I've got to know

虽然爱情盲目 但请下定决心 我必须知晓

Should I hang up or will you tell him he'll have to go

我该挂断电话 还是你会让他离开

You can't say the words I want to hear

你无法说出我渴望的誓言

While you're with another man

当你依偎在别人身边

Do you want me answer yes or no

要我回答是或否都为难

Darling I will understand

亲爱的 我全都明白

Put your sweet lips a little closer to the phone

将你甜蜜的唇 再贴近话筒一些

Let's pretend that we're together all alone

让我们假装此刻只有彼此相依

I'll tell the man to turn the jukebox way down low

我会叫人把点唱机的音量调低

And you can tell your friend there with you

而你只需告诉身旁的友人

He'll have to go

他必须离开

You can't say the words I want to hear

你无法说出我渴望的誓言

While you're with another man

当你依偎在别人身边

Do you want me answer yes or no

要我回答是或否都为难

Darling I will understand

亲爱的 我全都明白

Put your sweet lips a little closer to the phone

将你甜蜜的唇 再贴近话筒一些

Let's pretend that we're together all alone

让我们假装此刻只有彼此相依

I'll tell the man to turn the jukebox way down low

我会叫人把点唱机的音量调低

And you can tell your friend there with you

而你只需告诉身旁的友人

He'll have to go

他必须离开