Where Have All The Good Times Gone?
Where Have All The Good Times Gone? - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well lived my life and never stopped to worry 'bout a thing
我曾无忧无虑地生活，从不担忧任何事情
Opened up and shouted out and never tried to sing
敞开心扉，大声呼喊，却从未尝试歌唱
Wondering if I'd done wrong
我是否做错了什么，心中充满疑惑
Will this depression last for long
这份忧郁会持续多久
Won't you tell me
能否告诉我
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Well once we had an easy ride and always felt the same
曾经我们轻松自在，感受始终如一
Time was on our side and I had everything to gain
时光曾在我们这边，我本可拥有一切
Let it be like yesterday
让它像昨天一样
Please let me have happy days
请让我拥有快乐的日子
Won't you tell me
能否告诉我
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Ma and Pa look back at all the things they used to do
爸爸妈妈回望他们曾经做过的事
Didn't have no money and they always told the truth
那时他们没有钱，但他们总是说真话
Daddy didn't have no toys
爸爸没有玩具
And mummy didn't need no boys
妈妈也不需要男孩
Won't you tell me
能否告诉我
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Well yesterday was such an easy game for you to play
昨天对你来说是个轻松的游戏
But let's face it things are so much easier today
但让我们面对现实，今天的事情简单多了
Guess you need some bringing down
或许你需要冷静一下
And get your feet back on the ground
重新脚踏实地
Won't you tell me
能否告诉我
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里
Where have all the good times gone
那些美好时光都去了哪里