涙
涙 - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Sonar Pocket
作曲：Sonar Pocket
あの夜に君と2人涙流し離れ
那一夜与你两人流着泪分离
別々の道へ
各自踏上不同的道路
もう2人の時間(とき)戻らないけど
虽然两人的时光已无法重来
僕は願ってる 君の幸せを ずっと
但我始终祈愿 愿你永远幸福
君は頬濡らしながら僕に話した
你泪流满面地对我倾诉
「あなたの前ではいつも自分を偽ってた
\"在你面前总是伪装自己
あなたが好きな私は本当の私じゃないの
你所喜欢的并不是真实的我
もう自分に嘘つけない…ごめん…」
已经无法继续欺骗自己...对不起...\"
と言って泣き崩れた
说完便泣不成声
君の泣き声が僕の涙を誘い
你的啜泣声牵引出我的泪水
思い出の数だけ溢れてくる涙
回忆有多少泪水就流淌多少
あの夜に君と2人涙流し離れ
那一夜与你两人流着泪分离
別々の道へ
各自踏上不同的道路
もう2人の時間(とき)戻らないけど
虽然两人的时光已无法重来
僕は願ってる 君の幸せを ずっと
但我始终祈愿 愿你永远幸福
2人メモリー 手帳メモに
两人的记忆 手账笔记上
出来事エピソードなど書き込み
记录着点滴故事与插曲
事ある度にカフェバルコニー
每次相约在咖啡厅阳台
集まり2人頼んだミルクティー
总会点两杯奶茶相对而坐
未来 お互い夢の話
未来 彼此谈论着梦想
時には夢中で愛をも語り
有时也会热烈倾诉爱意
愛の形 探す2人
寻找爱情模样的两人
がしかし散った恋の物語
最终却走向了分手的结局
「私見つけた運命の相手
\"我已找到命中注定的伴侣
私のことは全て忘れて」
请彻底忘记关于我的一切\"
あなたがついた最後の嘘
这是你最后的谎言
好きだから頷くことにしたよ
因为深爱 我选择默默点头
あの頃に君と もっと素直に
如果那时的我们能更坦诚相待
向き合えてたら 今とは違う
或许现在会是不同的光景
2人の表情(かお)は笑顔のままで
两人的脸庞仍会保持笑容
幸せな時間(とき)を重ねていたんだね きっと
继续积累幸福的时光吧 一定会的
そう 今でも部屋に飾ってある
看啊 房间里至今还摆放着
君と撮った2人の写真の中の僕は
那张合照中的我依然面带微笑
笑顔でまだ 君だけを見つめてる
目光始终专注地凝视着你
「もしも時計の針を戻せるなら」
\"如果能让时光倒转\"
なんて君に云えないけれど
这样的话终究没能说出口
あの夜に君と2人涙流し離れ
那一夜与你两人流着泪分离
別々の道へ
各自踏上不同的道路
もう2人の時間(とき)戻らないけど
虽然两人的时光已无法重来
僕は願ってる 君の幸せを ずっと
但我始终祈愿 愿你永远幸福
君と出会えたことも
与你相遇的每个瞬间
2人過ごした日々も
共同度过的点点滴滴
ありがとう僕は忘れないから
感谢你 我永远都不会忘记
この先また2人会えるなら
若未来还能再次相逢
その時はあの頃の笑顔を見せて
请让我看到往昔熟悉的笑容
あの夜に君と2人涙流し離れ
那一夜与你两人流着泪分离
別々の道へ
各自踏上不同的道路
もう2人の時間(とき)戻らないけど
若命运的红线仍将我们相连
僕は願ってる 君の幸せを ずっと
相信总有一天会再度重逢
あの夜に君と2人涙流し離れ
那一夜与你两人流着泪分离
別々の道へ
各自踏上不同的道路
もし運命で結ばれてるなら
若命运的红线仍将我们相连
いつか必ず もう一度逢える きっと
必定会有重逢的那一天
おわり
终