Make A Move On Me(Album Version)

Make a Move On Me - Olivia Newton-John

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：John Farrar/Tom Snow

Composer：John Farrar/Tom Snow

I

我

Can tell you got plans for me

能看出你对我有所图谋

And your eyes

而你的眼神

Are saying you made them carefully

透露着精心策划的痕迹

But tonight

但今晚

I have to say

我必须坦言

There just might be another way

或许还有另一种可能

I been to too

我已厌倦等待

Won't you spare me all the charms

能否卸下所有矜持

And take me in your arms

将我拥入你怀里

I can't wait

我已迫不及待

I can't wait

我已迫不及待

I'm the one you want that's all I wanna be

我愿成为你心之所向

So come on baby make a move on me

来吧亲爱的 请向我靠近

Got nowhere to go all my time is free

我无处可去 时光皆为你停留

So come on baby make a move on me tonight

就在今夜 请与我共赴良宵

I can't wait I can't wait

我已迫不及待 迫不及待

I can't wait I can't wait

我已迫不及待 迫不及待

You

你

Made the prettiest speech I've heard

曾说过最动听的誓言

But a single touch

但一次触碰

Surely is worth a thousand words

胜过千言万语的表白

To a heart

对于一颗

That's open wide

敞开心扉的心

And from the start was on your side

从一开始就站在你这边

I been to too

我已厌倦等待

Won't you spare me all the charms

能否卸下所有矜持

And take me in your arms

将我拥入你怀里

I can't wait

我已迫不及待

I can't wait

我已迫不及待

I'm the one you want that's all I wanna be

我愿成为你心之所向

So come on baby make a move on me

来吧亲爱的 请向我靠近

Got nowhere to go all my time is free

我无处可去 时光皆为你停留

So come on baby make a move on me tonight

就在今夜 请与我共赴良宵

I can't wait I can't wait

我已迫不及待 迫不及待

I can't wait I can't wait

我已迫不及待 迫不及待

I'm the one you want that's all I wanna be

我愿成为你心之所向

So come on baby make a move on me

来吧亲爱的 请向我靠近

Got nowhere to go all my time is free

我无处可去 时光皆为你停留

So come on baby make a move on me tonight

就在今夜 请与我共赴良宵

I can't wait I can't wait

我已迫不及待 迫不及待

I can't wait I can't wait

我已迫不及待 迫不及待

I'm the one you want that's all I wanna be

我愿成为你心之所向

So come on baby make a move on me

来吧亲爱的 请向我靠近

Got nowhere to go all my time is free

我无处可去 时光皆为你停留