Night Deluxe
Night Deluxe - Lead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shoko Fujibayashi
曲：Daisuke Imai
誰もがキミを狙ってる
所有人都对你虎视眈眈
Party people in the place to be
派对达人齐聚这最佳场所
微笑みかける胸騒ぐ
你微笑时我胸口阵阵悸动
時間はミラーボール
时间随着镜球流转
この指止まれこの中で
快将指尖停驻在这欢愉中
争奪戦 kiss or die
争夺战要亲吻还是灭亡
世にも不思議なくらい
你让我感受到不可思议的
You make me hot
炽热情愫
最初から飛ばしてけ
从一开始就要火力全开
みんな下がっとけ
其他人都退后吧
恋のA級ライセンサーから hey ya
来自A级恋爱专家的忠告 hey ya
まずスレ違う
首先频率不对
I'm gonna check you out action
我要好好审视你的行动
キミの総て turn me on
你的一切都让我心动
だけどどっか寂しい
但总感觉有些寂寞
今日のキミは sexy 'cause be with me
今天的你如此性感只因与我相伴
踊り明かすつもりで湧かす
准备彻夜舞动掀起热潮
今に見てな make it last
等着瞧吧让此刻永恒延续
Everybodyやっぱり party it up
果然大家还是要尽情狂欢
麗しの girl この手に抱きしめ
将美丽女孩拥入怀中
Ain't nobodyたった1人じゃ
若只身一人绝对无法
燃えるワケないメラメラ
让爱火熊熊燃烧
恋は night deluxe
恋爱是奢华之夜
キミの腰つきとても好き
最爱看你扭动腰肢的模样
Party people in the place to be
派对达人齐聚这最佳场所
退屈そうだねその彼氏
你那位男友看似百无聊赖
ワル目立ちダンスフロア一
在舞池中笨拙显眼
心の中は切なくて
心中其实充满苦涩
1人のボードゲーム
独自玩着棋盘游戏
キミが相手なら gonna make me wet
若是你的话定会让我沉沦
待たせたねファンタジスタ
让你久等了幻想大师
まずは fiesta
先来场狂欢盛宴
眠れやしないのはキミのせいさ
辗转难眠都是你的缘故
夜の星座
仰望夜空星辰
キミの目の前じゃ nothing
在你面前全都黯然失色
どうしてまた passin' by
为何又要擦肩而过
もっと盛り上がりたい
想要更加尽兴狂欢
待ち焦がれ Friday night play that DJ
苦苦等待周五夜 DJ快打碟
まだまだ見たい
还想继续欣赏
チャンスに期待
期待着机会降临
キミに好きと告げたい
好想对你倾诉爱意
Everybodyもっと hands in the air
大家把手举得更高些
惜しみない love
毫无保留的爱
誰かに伝えて
要向某人传达
Shake your body今夜誰にも
尽情摇摆身体 今夜任谁都无法
堕ちそうもないヒラヒラ
让你轻易沦陷
キミは night deluxe
你就是奢华之夜
最初から飛ばしてけ
从一开始就要火力全开
みんな下がっとけ
其他人都退后吧
恋のA級ライセンサーから hey ya
来自A级恋爱专家的忠告 hey ya
まずスレ違う
首先频率不对
I'm gonna check you out action
我要好好审视你的行动
キミの総て turn me on
你的一切都让我心动
だけどどっか寂しい
但总感觉有些寂寞
今日のキミは sexy 'cause be with me
今天的你如此性感只因与我相伴
踊り明かすつもりで湧かす
准备彻夜舞动掀起热潮
今に見てな make it last
等着瞧吧让此刻永恒延续
Everybodyやっぱり party it up
果然大家还是要尽情狂欢
麗しの girl この手に抱きしめ
将美丽女孩拥入怀中
Ain't nobodyたった1人じゃ
若只身一人绝对无法
燃えるワケないメラメラ
让爱火熊熊燃烧
恋は night deluxe
恋爱是奢华之夜
もっと hands in the air
把手举得更高些
惜しみない love
毫无保留的爱
誰かに伝えて
要向某人传达
Shake your body今夜誰にも
尽情摇摆身体 今夜任谁都无法
堕ちそうもないヒラヒラ
让你轻易沦陷
キミは night deluxe
你就是奢华之夜