Beautiful ’Cause You Love Me

Standing over the basin

站在水池边

I’ve been washing my face in

我洗我的脸

Jet black mascara racing

乌黑的睫毛膏

Down my cheeks till I taste it

涂在我的脸上，直到我品味它

Staring at my reflection

盯着我的倒影

Every slight imperfection

每一个微小的缺陷

Staring back at me

盯着我

Naked as a girl can be

一个女孩可以裸体

And who would have thought that I’d be so content in my own skin

没人会想到我是对自己的身体如何满意

Right now the whole world could call me ugly

现在整个世界可以叫我丑陋

So what to you I’m not

那又怎么，对你而言不是这样

You don’t love me cause I’m beautiful

你不爱我因为我漂亮

Oh no

不

I’m beautiful cause you love me

你不爱我因为我漂亮

I can’t tell you the deepest and darkest of my secrets

我不能告诉你我的最深和最黑暗的秘密

Knowing that you will keep it

知道你会保密

And it won't change our feeling

它不会改变我们的感觉

Every mark on my body

我身上的每个印记

You know every inch of me

你知道每一寸的我

All the parts that I used to hate to glorified

我过去讨厌的一切都变成赞美

There’s a new meaning to freedom when I’m with you

当你与我同在，自由有了新的定义

Right now the whole world could call me ugly

现在整个世界可以叫我丑陋

So what to you I’m not

那又怎么，对你而言不是这样

You don’t love me cause I’m beautiful

你不爱我因为我漂亮

Oh no

不

I’m beautiful cause you love me

你不爱我因为我漂亮

Beautiful cause you love me

因你爱我所以美丽

There’s a new meaning to freedom when I’m with you

当你与我同在，自由有了新的定义

Right now the whole world could call me ugly

现在整个世界可以叫我丑陋

So what to you I’m not

那又怎么，对你而言不是这样

You don’t love me cause I’m beautiful

你不爱我因为我漂亮

Oh no

不

I’m beautiful cause you love me

你不爱我因为我漂亮

Beautiful cause you love me

因你爱我所以美丽