BEST OF MY LOVER
BEST OF MY LOVER - Lead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Susumu Kawaguchi
曲：Susumu Kawaguchi
僕らはいつまでもずっとこのまま
我们永远都会保持现在这般模样
何も変わらないで笑いあう
带着不变的笑容相互打趣
BEST OF MY LOVER
挚爱
めぐりめぐった季節を共に
共同度过这轮回更迭的季节
過ごした いままで これからも
无论是过往 现在 还是未来
もしも君が困ったならいつでも
倘若你陷入困境就请随时呼唤
僕はすぐに行くよ
我会立刻飞奔到你身边
何もかも置いておいて
放下手头所有事情
桜舞い散る 下で誓うよ
在樱花纷飞下立下誓言
YEAH YEAH YEAH
タ日傾く時刻
当夕阳西斜之时
それぞれが街中へ
大家各自准备着
向かう準備をする
前往不同的街道
僕は鼓動押さえて
我按捺住心跳声
普段装いながら声をかけた
佯装平静地搭话
街に鳴り響いてる
趁街道喧嚣的噪音
騒音で僕の声かき消される前に
还未吞没我的声音之前
言おうと決めていた言葉を
将早已决定的话语
有り余る感情に乗せて伝えた
载满满溢的思念传递给你
うつむいてた君が顔を上げ
低垂着头的你抬起脸庞
僕は目をそらさぬ様 君を見た
我目不转睛地凝视着你
何も言わずにうなずいたとき
你默默点头的瞬间
少しはずかしそうに
嘴角浮现略带羞涩的
微笑みこぼれていた
温柔笑意
僕らはいつまでもずっとこのまま
我们永远都会保持现在这般模样
何も変わらないで笑いあう
带着不变的笑容相互打趣
BEST OF MY LOVER
挚爱
めぐりめぐった季節を共に
共同度过这轮回更迭的季节
過ごした いままで これからも
无论是过往 现在 还是未来
もしも君が困ったならいつでも
倘若你陷入困境就请随时呼唤
僕はすぐに行くよ
我会立刻飞奔到你身边
何もかも置いておいて
放下手头所有事情
桜舞い散る 下で誓うよ
在樱花纷飞下立下誓言
YEAH YEAH YEAH
長き日々過ごした
漫长时间共同度过
バスケットボール
凝望篮球场时
コート眺め巡る記憶
往事在记忆中流转
どこか懐かしくなる匂い
空气中漂浮着令人怀念的气息
汗だくになった夏の日々
那些挥洒汗水的夏日时光
試合負けた時に
连比赛失利后
一人きり落ち込んだ僕も知っている
独自沮丧的我你都知晓
何もかもがいつもこの場所
一切始终都始于这个地方
そうさ すべてここから始まったんだ
是的 所有故事都从这里开始
そんな時も
每当这种时刻
いつもきっとまた
总会有同伴鼓励说
「なんかいい事もあるさ」と励まし
\"好事很快就会发生\"
勇気をくれた友には感謝
对给我勇气的挚友满怀感激
ただいつも言えないだけで
只是从未开口言明
My feeling never gonna change…
我的感情永不改变
僕らはいつまでもずっとこのまま
我们永远都会保持现在这般模样
光る未来に向け走り出す
向着发光的未来全力奔跑
PEACE FOREVER
永恒和平
常に輝く日々のスタイル
让闪耀的日常永远延续
あこがれはいつも胸に秘め
将憧憬深藏于心
喜びの花を今咲かせよう
此刻就让喜悦之花绽放吧
明日からは少し
从明天起或许会遇到
曲がってる道もあるさ
些许曲折的道路
壁を越え行く 自分らしく
也要跨越障碍活出真我
YEAH YEAH YEAH
もしも前を塞ぐ厚い壁
若是遇到阻挡前路的厚壁
重い扉開けるとするならば
需要推开沉重门扉之时
一人でせずに連絡しろよ
千万别独自硬扛记得联络我
二人で壊せばもっと
两人合力破坏阻碍
前へ突き進めるから
就能更勇猛地向前突进
数えきれぬ思い出抱えこんで
怀抱着数不尽的回忆
そして抱えきれぬ夢を持ち
怀揣着装不下的梦想
生きて行く
继续前行
見失わずに
不要迷失方向
後ろ向かずに
不要回头张望
駆け抜ける勇気忘れずに
铭记全力冲刺的勇气
そして何よりも今日という日を
更要珍惜当下每个
大切に過ごし
名为\"今天\"的日子
明日へ羽ばたこう
向着明天展翅翱翔
時は過ぎ行く
时光不断流逝
前だけを見る YEAH YEAH YEAH
只需注视前方 耶耶耶
僕らはいつまでもずっとこのまま
我们永远都会保持现在这般模样
光る未来に向け走り出す
向着发光的未来全力奔跑
PEACE FOREVER
永恒和平
常に輝く日々のスタイル
让闪耀的日常永远延续
あこがれはいつも胸に秘め
将憧憬深藏于心
喜びの花を今咲かせよう
此刻就让喜悦之花绽放吧
明日からは
从明天起或许会遇到
少し曲がってる道もあるさ
些许曲折的道路
壁を越え行く 自分らしく
也要跨越障碍活出真我
YEAH YEAH YEAH
僕らはいつまでもずっと…
我们永远都会保持这般...
何も変わらないでこのまま…
愿此刻永远不变...
僕らはいつまでもずっと…
我们永远都会保持...
喜びの花を咲かそう…
让喜悦之花永远绽放...