聞こえない片想い

聞こえない片想い - Les.R

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Sumika

曲：Yuka

おしゃべりをすると

每当与你交谈时

揺れる長い髪

长发随之摇曳

笑ってる後ろ姿

你笑着转身的背影

透き通った白い肌

通透洁白的肌肤

君はいつも手の届かない人で

你始终是遥不可及的存在

僕は影から見つめることしか

而我只能躲在阴影里默默注视

出来なくて

无能为力

愛してるよ君を

我爱你啊 深爱着你

愛してるよ

深爱着你

遠くからしか言えないけど

却只能在远方轻声诉说

愛してるよ君を

我爱你啊 深爱着你

愛してるよ

深爱着你

小さな声しか出ないけど

却只能发出微弱的声响

明日この町を

明天就要离开

去る事に決めた

这座城市的决定

今夜君に聞こえない

今夜向你道别的话语

ようにさよならと言う

故意说得模糊不清

僕の天使君よもう会えないけど

我的天使啊 虽将永不相见

君の元を去るよ

我要离开你的身旁

これが僕の最大の勇気

这已是我最大的勇气

星に帰るよ僕は

我将回归星辰之中

星に帰るよ

回归星辰

とまどいかくせないけど

尽管难掩心中彷徨

君の元を去るよ

我要离开你的身旁

君の元を

离开你的世界

かなうことない恋なんだ

这是场无法实现的恋情

最後に1度だけ

最后能否再为我

振り返って

回眸一次

僕に笑ってくれないかい

对我展露笑颜呢