Killing Me(hydeless version)

Killing Me (hydeless version) - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)

詞: hyde

曲 :hyde

手を伸ばしたら届きそうな

仿佛伸手就可以触及

いつか落ちる太陽　焦げついた

迟早要下山的太阳　已经烧焦

My Wasted Dream

我虚度的梦想

何処へ向かうのか知りもしない

不知道朝向何方

爆音に乗せて夜を明かす

乘着爆发的音符点亮黑夜

胸の風穴はもう

心中的空缺

施しようも無い

已无法复原

愛さえ零れて落ちる

甚至连爱都已飘零

Killing Me 壊れそうなくらい

杀了我 毁灭般的

甘く接吻て

甜蜜地接吻

きっと夢は醒めない

肯定不愿从梦中苏醒

この世界をとめて

将世界停止

いつまでも　とけていたい

永远永远 融合在一起

瞳はあけないでAh Broken Time

不要睁开眼睛 啊 零星时间

掲げた正義を旗めかせ

举起正义的旗帜

地の果てまでも塗りつぶせ

使它飘满整个世界

無邪気に笑うのさ

天真地笑着

知らないふりで

装作不知道

指先に転がる未来

未来在指间转动

Killing Me 壊れそうなくらい

杀了我 毁灭般的

甘く接吻て

甜蜜地接吻

きっと夢は醒めない

肯定不愿从梦中苏醒

この世界をとめて

将世界停止

いつまでも　くずれない

永远永远　不会毁灭

愛を今見つけたからAh Broken Time

只要现在寻找到爱 啊 零星时间

Killing Me 壊れそうなくらい

杀了我 毁灭般的

甘く接吻て

甜蜜地接吻

きっと夢は醒めない

肯定不愿从梦中苏醒

この世界をとめて

将世界停止

決して君が傍に

一定会在你

居なくなる前に

离开我身旁之前

Kiss Me 壊れそうなくらい

吻我 毁灭般的

甘く接吻て

甜蜜地亲吻

いつまでも　とけていたい

永远永远 融合在一起

瞳はあけないでAh Broken Time

不要睁开眼睛 啊 零星时间