君の声

君の声 - Kiroro

词：玉城千春

曲：玉城千春

君の声で溢れ出てくる

总是在想象着

言葉達はいつも想像

你说出的话语

できないくらいの

这样就会感到

幸せをくれる

我不可能得到的幸福

ねえ 知ってた

喂 你知道吗

きっと私だけじゃなくて

一定不是只有我

皆そう感じてる

大家都会有这样的感觉

そんな君を遠くから

在是在远处静静的

見てるだけで

注视着你

気持ちいい

这样就心满意足了

次は私の番

接下来该轮到我了

そう信じて羽根を

整理一下

整えてるの

自信的翅膀

私も歌えるかな

我也能够歌唱啊

弱さも悲しみも全部

悲伤软弱都可以唱出来啊

君のように

像你一样

アイの雫 零れてくる

流露出爱的水滴

涙 宝石に変わる

眼泪变成了宝石

大きな壁や強い風も

宽厚的墙壁呼啸的风

アイのチカラに変える二人

变成了两个人爱的力量

それは計り知れない

不能够计算

幸せの形

幸福的数量

ねえ 知ってた

喂 你知道啊

もし神様が邪魔したって

如果神灵来阻挠

運命つかんでみせてね

那么就抓入命运给他看

そんな恋に憧れて

憧憬着那样的爱恋

祈っているよ

一直在祈祷啊

遠くからだけど

虽然还有很远

次は私の番

接下来轮到我了啊

もしかしてすでに

如果全部

始まってるかも

都已经开始

私も愛せるかな

那么也让我拥有爱情吧

強がりあやまちも全部

逞强还有抱歉 包含着的全部

君のように

像你一样

次は私の番

接下来轮到了我

そう信じて羽根を

整理一下

整えてるの

自信的翅膀

私も歌えるかな

我也能够歌唱啊

弱さも悲しみも全部

悲伤软弱都可以唱出来啊

次は私の番

接下来轮到了我

もしかしてすでに

如果全部

始まってるかも

都已经开始

私も愛せるかな

那么也让我拥有爱情吧

強がりあやまちも全部

逞强还有抱歉 包含着的全部

君のように

像你一样

アイの木漏れ日

摇曳在

揺れている

爱的斑驳的光芒中

光 未来へ延びる

光芒一直延伸到未来