LONELY ONE
Lonely One － KICK THE CAN CREW
詞：KICK THE CAN CREW
曲：KICK THE CAN CREW
この話の舞台は日本のいたる
这段话的舞台在日本
場所にマイクロフォン一本と
在此处有个麦克风
声を武器に駆け回る戦士の
战士一鼓作气挥舞着武器奔跑
いままでの旅つづった全記録
是关于迄今为止旅行的全记录
Listen!見慣れない格好ややり方
听 看不惯的好做法
Originalである俺のあり方
我的原始做法
それを皆はこう言うのさ
大家都这样说
はみだしもの
满溢出来的东西
ありのまんまなのに泣きたいよ
就那样的想要哭泣
もう
已经
いっつもそうだ戦士は孤独ゆえに
总是那样 因为战士的孤独
一人で涙こぼす胸に
一个人独自品尝眼泪
ほら
瞧
ちょっとだけ頭でたクギは打たれる
轻轻的拍打脑袋
だが そこから次が生まれる
然而 从那处接连派生出下一个
あたえられた命に咲く個性
蒙恩的生命 绽放的个性
そいつを信じ感じ歩こうぜ
相信着那小子向前进
今日も明日もあさっても
今日 明日 后天
この地球の全てが変わっても
即使全世界都改变了
大勢の人の輪に混ざっても
即使很多人混杂着
俺はここで立ってよう
我就在此处站着
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独
ありとあらゆる
那些所谓的
質感吸収 消化
质感吸收和消化
境界のない状態は
无境界的状态
イスタンブールみたいにいいとこ取り
就像伊斯坦布尔那样好的地方
ビートを料理 ラップしてますチン
听着音乐吃着美食然后绕跑道一圈
はい この通り
是的 正如同这样
Viva!my人生 そんで愛してるぜ
胜利 我的人生 那样的深爱
名前はK.R.E.V.A
我的名字是卡尔文
自分で選んだ道だぜビビんねぇ
自己选择的道路就要走下去
このスタイルで手にする市民権
以这样的姿势入手的市民权
でもPartytimeとその後の静けさ
但是聚会后的安静
裏表だって気付けない奴が
没有注意到里外的那家伙
束になって輪になってゴミみたいに
像花瓣 像指环 像垃圾
扱うオレのオリジナリティ
那样进行处理的 我的创意
それでもなお 独り言のように
即使这样 简言之
つなぐ言葉で燃やした命の炎は
有语言的燃烧生命的火焰
強く揺れるぜ
强大的摇晃着
Mo'mo'fire I'm a
我是火
さすらいの東京rhymer
漂泊的东京的旋律
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独
ワッワッワッ私
哇 哇 哇 我
皆と同じおたまじゃくて
和大家一样 我也是小蝌蚪
頭のかたすみから出す話は
脑袋某个角落冒出来的话
早口からゆっくりと
快速的说 慢慢的说
スローにスクロール
剧情由缓慢的
するようにゆくストーリー
变成扣人心弦的
母の体内は暖かいが
在母亲的体内的
戦いは長い長い
温暖的战役是漫长的
まるでサバイバルレース
简直像是生存方法
選びぬかれたオンリーワン
无可挑剔的独一无二
何億何千万分の一等賞
几亿几千万分的一等奖
堂々の勝利者
堂堂的胜利者
オレはリーガル
我是王者
イリーガル 取り締まる
取缔伪王
法の下でも惜しみ無くオリジナル
在法律之下丝毫不可惜的原创
リリカルセンス出すぜ
抒情的感觉出来
気になるべ 聞きたくねぇ
喜欢这种感觉 想要听
とかばっかじゃ意味なくねぇ
一个劲儿这样说着是没有意义的
イニシャルLからI.T.T.L.E
从首字母L开始ITTLE
最新式MCどこだ オレはここだ
最新式的麦克风在我这里
リスペクトなんてただの言い訳
利斯佩克托尔不是什么借口
何言ったっていいんだぜ
无论说什么都可以
なぁ 差別しろって言ったべ
呐 有区别的说出
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
埋もれるよりは
比起被埋没
誰がオンリーワン
谁是独一无二的
誰がロンリーワン
谁是孤身一人的
オレらの論理はロンリーワン
他们的论理是独树一帜的
ロンリー ロンリー ロンリーワン
孤独 孤独 唯一的孤独