D.O.I.T.A.

D.O.I.T.A. - KICK THE CAN CREW

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：MCU, LITTLE, KREVA

曲：DJ TATSUTA

おしゃべりマシンロボ発進

机甲舰队喋喋不休即刻启航

毎週末金土曜

每个周末的周五周六

Go go

出发出发

もちろん平日もかまわずのせてく

平日当然也要随心所欲地搭载

レイディース

女士们

Say ah ah

一起喊啊啊

そして音好きの兄ちゃん達

还有那些热衷音乐的兄弟们

黙ってそこにいらんない

别沉默站在那里碍手碍脚

イイ塩梅にしちゃいたい

想要调和出最佳状态

だから前進するmpcエンジン4000搭載

于是搭载mpc引擎4000全速前进

オーライ東西南からノースサイド

准备就绪东西南面到北区

配達マジやばい奴

配送员都是狠角色

常にフレッシュ いらねえぜ防腐剤

永远新鲜无需防腐剂

スポーツ刈りの少年達も

平头少年们或许在五年后

5年先には挑戦者かも

也会成为挑战者

だから行くぜ

所以现在出发吧

キックスネアにのって

踩着军鼓的节奏

負けんのは

说什么认输

ごめんだ

别开玩笑了

ごめんな ほっといて

抱歉啊别来烦我

ベイビー ハニー

宝贝甜心

新しい曲をチェキ

快来听听这首新曲

ダーリン

亲爱的

仲良しでも礼儀あり

关系再好也要讲礼仪

ぜひ会いたいです

务必想与你相见

前進前進前進

前进前进前进

どいたどいた

闪开闪开

1 2 1 2 3 4

エンジン全開

引擎全速运转

そいじゃ行こうか

那就出发吧

前進前進前進

前进前进前进

どいたどいた

闪开闪开

1 2 1 2 3 4

ストップ

急停

おしゃべりマシンガシンガシンガシン

机甲喋喋不休全速突进

ウィーガッシャウィーガッシャウィーガッタ

齿轮轰鸣齿轮轰鸣齿轮咬合

ファンク

放克

意味がわからんが

虽然不明所以

やみくもにやり抜こう

也要莽撞地干到底

なにくそチクショー

可恶混账东西

行くぞ行くぞチェキラ敵だ

冲啊冲啊看招敌人就在前方

敵衆へ奇襲ヒューンドカン

向敌阵发动奇袭炮弹呼啸

的中 撃破 デーデッデデーン

精准命中击破咚咚锵锵

イェーイェーレベルUp

耶耶等级提升

鉄くずとなるまで攻めるか

要战到化作废铁为止吗

それもまた我が性ならば逆らわん

若这是我的宿命便不再抗拒

ひたすらNo.1めざし只ただrun

一心追逐第一永不停歇

決して黙らん引き下がらん

绝不沉默也绝不退缩

バカにされんのは たまらんぜ

被当成傻瓜这种事

俺はmc-d5157くりかえす

我可忍不了

Here we go here we go now

来了来了现在开始

ぶっ壊れるまで

直到彻底崩溃

ぶっとばせってか

就是要全力冲刺对吧

そいつはGoodだぜ

这样才够劲啊

前進前進前進

前进前进前进

どいたどいた

闪开闪开

1 2 1 2 3 4 エンジン全開

1 2 1 2 3 4 引擎全速运转

そいじゃ行こうか

那就出发吧

前進前進前進

前进前进前进

どいたどいた

闪开闪开

1 2 1 2 3 4 ストップ

1 2 1 2 3 4 急停

俺は前しか見えない

我的眼中只有前方

半端な48型ロボ

半吊子的48型机甲

いまだアンバランス

至今仍不平衡

キャラ立ち

角色鲜明

さんれんせーの真ん中

三连发的正中央

Everyday前進たまに

每天前进偶尔也会

やんなっちゃうが

感到厌烦

進むしかない

但只能继续前行

Oneway oneway

单行道单行道

保険も保証もねぇし

没有保险也没有保障

安全なんて約束されてない

安全什么的根本不存在

頭にrapチップ埋め込まれ

脑中植入说唱芯片

ガシンガシン

全速运转

向かう各地

奔赴各地

マイクロフォン装備し

装备麦克风

打ち出すぜ

就要释放

俺なりの常識

属于我的常识

そう前進して前進でまた前進

没错前进之后再前进继续前进

喜びも

将喜悦与悲伤

悲しみも片手に握りしめて向かう

统统攥在手中勇往直前

どこまでも

无论多远

どんなに抵抗しても大人へと

无论遭遇多少抵抗也要

なら行けるとこまで

朝着成人的方向

前へ 前へ

前进前进

つーか

说到底

行くしかないぜ

除了前进别无选择

前進前進前進

前进前进前进

どいたどいた

闪开闪开

1 2 1 2 3 4

エンジン全開

引擎全速运转

そいじゃ行こうか

那就出发吧

前進前進前進

前进前进前进

どいたどいた

闪开闪开

1 2 1 2 3 4

ストップ

急停