Back Fire

Back Fire - KinKi Kids (近畿小子)

词：户泽畅美

曲：石冢知生

Burn Burn take it Burn Burn A-ha

燃烧吧 燃烧吧

Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

瞬间的焦燥 A-ha スパークさ

瞬间的焦躁 如火花一般

Burn Burn take it Burn Burn A-ha

燃烧吧 燃烧吧

Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

感情的现象 A-ha 余裕ない

感性的现象 无法镇定

オシリに火がついた

已经万分火急

いつもの助手席の

还是坐在平常的助手席位

气配が妙だぜ

气氛稍有点微妙

どしたの?君は今日

你今天怎么了

やばいムード 秘めてる

压抑着不悦的情绪

落ち着け!って息をして

深呼吸 保持冷静

ハンドル切るけど

虽仍然握着方向盘

ホントに好きじゃなけりゃ

如果不是真的喜欢

焦らない 困らない

就不会焦躁 不会为难

Burn Burn take it Burn Burn

燃烧吧 燃烧吧

A-ha Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

瞬间的焦燥 A-ha スパークさ

瞬间的焦躁 如火花一般

Burn Burn take it Burn Burn

燃烧吧 燃烧吧

A-ha Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

感情的现象 A-ha 油断した

感性的现象 不经意的忽略了

いとおしさは炎

对你的爱就像火焰

Baby Baby Baby Baby

宝贝 宝贝 宝贝

Baby Baby Baby Come On

宝贝 宝贝 宝贝 加油

不器用って言われる

你说我笨手笨脚

ウンザリなのかい?

是已经厌恶我了吗

气持ちがぬかるんで

心里疏忽了

コントロール出来ない

已经无法控制

大事にしすぎてて

因为过于重视

坏れたオートバイ

如同坏了的摩托车

ものごと 里目にでる

适得其反

マヌケを笑えよ

被笑成傻瓜

Burn Burn take it Burn Burn A-ha

燃烧吧 燃烧吧

Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

瞬间的焦燥 A-ha スパークさ

瞬间的焦躁 如火花一般

Burn Burn take it Burn Burn A-ha

燃烧吧 燃烧吧

Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

感情的现象 A-ha 余裕ない

感性的现象 无法镇定

オシリに火がついた

已经万分火急

Maybe Maybe Maybe Maybe

也许吧 也许吧 也许吧

Burn Burn take it Burn Burn A-ha

燃烧吧 燃烧吧

Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

瞬间的焦燥 A-ha スパークさ

瞬间的焦躁 如火花一般

Burn Burn take it Burn Burn

燃烧吧 燃烧吧

A-ha Back Fire Burns Now

现在就燃烧吧

感情的现象 A-ha サヨナラは

感性的现象 说声再见

突然 火を吹いた

突然间 火焰灭了

Baby Baby Baby Baby

宝贝 宝贝 宝贝

Baby Baby Baby Come On

宝贝 宝贝 宝贝 加油