Robbers

Robbers - The 1975

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She's had a face straight out a magazine

她曾拥有杂志封面般的精致容颜

God only knows but you'll never leave her

天知道 你却永远无法离开她

Her balaclava is starting to chaff

她的面罩开始摩擦生疼

When she gets his gun he's begging babe stay stay

当她夺过他的枪 他哭求着宝贝别走

Stay stay stay

别走 别走 别走

And I'll give you one more time

我会再给你最后一次机会

We'll give you one more fight

让我们再爆发最后一战

Said one more line

再说一句试试看

Well I know you

我太了解你了

Now if you never shoot you'll never know

不开枪就永远不知道结果

And if you never eat you'll never grow

不进食就永远无法成长

You've got a pretty kinda dirty face

你那张漂亮又肮脏的脸

And when she's leaving your home

当她离开你家时

She's begging you to stay stay stay stay stay

却苦苦哀求你别走别走别走别走

And I'll give you one more time

我会再给你最后一次机会

We'll give you one more fight

让我们再爆发最后一战

Said one more line

再说一句试试看

There'll be a riot cause I know you

骚乱即将爆发 因为我太了解你

Well now that you've got your gun

如今你已握紧枪械

It's much harder now the police have come

警察的到来让局面更加棘手

And I'll shoot him if it's what you ask

若你开口 我便扣动扳机

But if you just take off your mask

但若你肯卸下伪装面具

You'd find out that everything's gone wrong

就会发觉 一切早已崩离

Now everybody's dead

如今众生皆寂

And they're driving past my old school

车影掠过母校废墟

And he's got his gun he's got his suit on

他持枪而立 西装笔挺

She says babe you look so cool

她说 亲爱的 你如此致命

You look so cool you look so cool

你如此冷酷 如此冷酷

You look so cool you look so cool

你如此冷酷 如此冷酷

You look so cool

你如此冷酷