놀아나는 아이들

놀아나는 아이들 - JTL (제이티엘)

어린시절 내 한 몸

小的时候

받쳐 살아왔던

把我身体交上去活着

꿈같던 후회하기조차

像梦一样连后悔都没有

없었던 나날들

那些日子

정이 어쩌구 저쩌구리 하던 놈

说情是什么的那人

다 내 앞에서 사라져

在我面前全部消失

하염없이 내리던 내 눈물 조차

连不停地流的眼泪

받아주지 않던

不接受的

너의 뒤통수 치려거든

打你的后脑勺

제대로 한방 앞뒤 가릴 것 없이

真正不分前后

두 방

两下

기다려 왔다는 듯이

像等待着一样

올 것이 왔다는 듯이

就像早就会来一样

태연히 아주 편안히

淡然的 非常淡然的

힘겨웠다는 듯이

就像累了一样

한마디로 속이고 속고

被一句话骗了又骗

거기에 놀아나는 너도

在那里玩的你的样子

모습에 난 마음속 깊이

我深心里

담아줄 수 밖에 없는 현실속에

只能装下 在现实里

모든 진실들은 거짓에

全部的真实

눌려 양심까지 속여

被谎言压倒 连良心也要骗

어 어 어 어

额~

눈물 조차 없는

连眼泪都没有

너의 모습에 또 다시

在你的样子我又重新

우리와 같이 마음

和我们一样

아파할 많은 아이들

很多心痛的孩子

다신 이런일 일어나지 않기를

希望再也不要发生

또다시 슬픈 현실에

又重新在悲伤现实里

맘 아파하지 않기를

希望不心痛

언젠가 이렇게 저렇게

什么时候能这样那样

만날 인생 여기 바닥이

见面的人生 这里的地

부처님 손바닥 안 이란 건

不是佛的

너 따위도 잘 알걸

连你也会知道

그렇게 요리조리 말장난

那样这里那里的说口头玩笑

해 봤자 너 손해

也只是你的损失

머리 좀 굴릴 줄 알면

会转小脑的话

나대지 말고

不要出来得瑟

진실이고 나발이고

不管是真实还是什么

조용히 입 닥치고 살아가라

安静的把嘴闭上活着

그게 너의 인생에 대한 모범답안

那样才是对你人生的模范答案

절대절명 절대불구

绝对灭亡 绝对残废

이 세상 가장 소중한 마음의 불구

这世上最珍贵的是心的不服

저 친구들 사이로 보이는 벽 넘어

穿过那些朋友之间的墙

비뚤어진 사각형에 서서

站在歪了的四角形上

돈 명예 행복까지 저울질할 때

连钱 名誉 幸福都绳去掂量的时候

넌 원맨 쇼

你是一个男人是展现

나 together forever 영원히

我一起永远 永远나

우린 하나 하나 하나

我们一个 一个 一个

하나 하나 하나 하나

一个 一个 一个 一个

다시 하나가 되기 위한

为了重新变成一个

전초전일뿐

只是前哨战而已

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

20원 인생 너희들

20元人生 你们

정말 불쌍하지도 않냐

不觉得可怜吗

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

신경쫌 그만 쓰지 그래

别在斗心眼了

야 뚜껑 열리네

呀 开了盖子

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

내 인생에서 넌 거머리

在我人生里你是蚂蝗之中

중에 하나 하나

一个 一个

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

내 인생에서 넌 절대필요악

在我人生里 你是绝对需要

모든 진실들은 거짓으로

全部的真实

가려지지만

分开到谎言

언젠가는 알아주길 바래

什么时候会告诉

우리 하나가 되어주길

我们变成一个

그것만을 알아주는 맘으로

只有那个能知道我的心

눈물 조차 없는

连眼泪都没有

너의 모습에 또 다시

在你的样子我又重新

우리와 같이 마음

和我们一样

아파할 많은 아이들

很多心痛的孩子

다신 이런일 일어나지 않기를

希望再也不要发生

또다시 슬픈 현실에

又重新在悲伤现实里

맘 아파하지 않기를

希望不心痛

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

20원 인생 너희들

20元人生 你们

정말 불쌍하지도 않냐

不觉得可怜吗

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

신경쫌 그만 쓰지 그래

别在斗心眼了

야 뚜껑 열리네

呀 开了盖子

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

내 인생에서 넌 거머리

在我人生里你是蚂蝗之中

중에 하나 하나

一个 一个

콩 나와라 팥 나와라

是黄豆国和小豆国

내 인생에서 넌 절대필요악

在我人生里 你是绝对需要