너 때문에
너 때문에 - 지아이 (GI)
오늘이 지나면 널 볼수 있을까
过了今天还能看见你吗
이런 내 마음을 넌 알고 있을까
我这种的心情你知道吗
I'm waiting for you, just waiting for you
니 문자 하나에 가슴 설레는데
你的一个短信都让我澎湃
나 원래 빙빙빙 돌려 말하는데 너한테는 그게 잘 안먹혀
我本来想转着弯说 可是对你却没用
내가 매력이 없나 아니면 내가 니가 싫어하는 행동을 했었었나
是我没有魅力吧 还是我做了你讨厌的行动
바보처럼 나 혼자 그렇게 생각하는 거 아닌거 맞지 그치 어
像傻瓜一样我自己想的 不是那样的 对吧
그때 그때 그때 말해줘 나는 사랑을 잘 몰라서 니가 내 전부라서
直接告诉我吧 我不懂爱情 你是我的全部
난 너 때문에 혼자 웃고 난 너 때문에 잠도 못자
我因为你自己笑 我因为你睡不着
난 너 때문에 난 너 때문에 난 이래 바보처럼
我因为你 我因为你 这么像个傻瓜
너는 내 남자야 My men 나는 니 여자가 될래
你是我的男人 我要当你的女人
나 누가 뭐라해도 아무런 상관없어
别人说什么我都不管
니 맘을 말해봐 You're my men
说说你的心
뭐하고 있을까 왜 이리 궁금할까
你在干什么 我为什么这么好奇
밥은 먹었을까 난 왜 궁금할까
吃饭了吗 我为什么这么好奇
I'm waiting for you, just waiting for you
전화할까 말까 Oh my baby
要不要打电话呢
쿵쿵거리는 심장 너만 바라보면 나는 가슴이 쿵쾅
砰砰跳的心 我看见你心就会砰砰跳
(나는 내가 이럴줄은 몰랐어 나는 이럴줄을 몰랐어)
我不知道自己会这样 不知道会这样
난 그래 너밖에 모르는 나는 바보
我是只认你的傻瓜
난 너밖에 모르는 나는 바보
我是只认你的傻瓜
사랑하면 이렇게 되나봐봐요 그대 나만 바라봐요
爱上就会这样吗 你只许看我
난 너 때문에 혼자 웃고
我因为你自己笑
난 너 때문에 잠도 못자
我因为你睡不着
난 너 때문에 난 너 때문에
我因为你 我因为你
난이래 바보처럼
这么像个傻瓜
사실은
其实
나 애교도 없고 표현도 잘 못하긴 하지만
我不会撒娇也不会表达
니가 처음이야 이게 사랑이야
你是第一个 这就是爱情
이제야 널 만났어 You're my men
终于遇到你了
난 너 때문에 혼자 웃고
我因为你自己笑
난 너 때문에 잠도 못자
我因为你睡不着
난 너 때문에 난 너 때문에
我因为你 我因为你
난 이래 바보처럼
这么像个傻瓜
너는 내 남자야 My men
你是我的男人
나는 니 여자가 될래
我要当你的女人
난 누가 뭐라해도 아무런 상관없어
别人说什么我都不管
니 맘을 말해봐
说说你的心
You're my men