Do You Know That?
Do You Know That? - H.I.M
以下歌词翻译由文曲大模型提供
알고 있니 어젯밤
你知道吗 昨晚
멋진 파티에서
在那场超棒的派对上
널 보게 된 걸
我看到了你
네 근처에서 배외한
在你身边徘徊
그를 쳐다보기만
只是静静注视着你
하던 너인데
那样的你
너를 붙잡을 수 있을까
我能抓住你吗
들어봐 ma skill 워 by my scale
听我的技能 由我的尺度衡量
빠져나오지 못하는
无法逃脱的
그물에 꽉 가두려
想要将你紧紧困在这罗网之中
더 이상 애쓰지 마라
别再白费力气了
Open your eye 아직까지도
睁开你的双眼 直至如今
모르니
你还不知道吗
Do you know that
你知道吗
나란걸 그날 밤의 그가
我就是那天晚上的他
모두 원한 그 사람이 나란 걸
所渴望的那个人 就是我
Do you know that
你知道吗
니 앞에 서있는 바로 내가
站在你面前的正是我
니가 찾는 멋진 사람 그란 걸
我就是你一直在寻找的那个超棒的人
Do you know that
你知道吗
내가 앞에 있어도
即使我就在你面前
몰라보는 그 눈
你那双看不见我的眼睛
정말 맘 아파
真的让我心痛
혹시 볼 수 없을까
难道你真的看不见吗
생각하는 내 맘을
能否理解我心中的想法
알아줘 제발
拜托你
너를 붙잡을 수 있을까
我能抓住你吗
너와나 쉽게 끝나
你和我 轻易结束
버리기엔 너무나
对我来说太过痛苦
내 가슴 속에 있는
我心中的爱意
사랑들이 너무나 아파
那些爱太痛了
Open your eye 아직까지도
睁开你的双眼 直至如今
모르니
你还不知道吗
Do you know that
你知道吗
나란 걸 그날 밤의 그가
那个晚上的他就是我
모두 원한 그 사람이 나란 걸
所渴望的那个人 就是我
Do you know that
你知道吗
니 앞에 서있는 바로 내가
站在你面前的正是我
니가 찾는 멋진 사람 그란 걸
我就是你一直在寻找的那个超棒的人
이런 세상에 너와 나 살면서
在这样的世界里 你我一同生活
엇갈린 운명 받아들여야 하나
是否该接受这交错的命运
둘 셋 to the huh 허나
二 三 向着那 但是
또 고장나버린
又出故障了
내 입속에 잡음들이
我嘴里全是杂音
Zicgziczic zicgzicg
Stoping 이제 내 머리도 핑핑
停止吧 现在我的头也晕晕的
지금 뭐해
你现在在干嘛
너 우무리 쭈무리 하지마
你别再绕圈子了
나라고 나야 나나
是我啊 就是我
니가찾던 나야 it's me
你一直在找的人就是我
Do you know that
你知道吗
나란 걸 그날 밤의 그가
那个晚上的他就是我
모두 원한
都渴望着
그 사람이 나란 걸
那个人就是我
Do you know that
你知道吗
니 앞에 서 있는 바로 내가
站在你面前的正是我
니가 찾는 멋진 사람 그란 걸
我就是你一直在寻找的那个超棒的人
Do you know that
你知道吗
시간이 흘러흘러
时光流转 不停流逝
네 모습 그려 보려 해
我试图描绘出你的模样
모두 원한
都渴望着
넌 또 역시 달아올라
你果然又激动起来
붉어진 그 표정
那泛红的表情
Do you know that
你知道吗
시간이 흘러흘러
时光流转 不停流逝
네 모습 그려 보려 해
我试图描绘出你的模样
니가 찾는 멋진 사람 그란 걸
我就是你一直在寻找的那个超棒的人
Do you know that
你知道吗