いつか

いつか - GLAY

詞：Takuro

曲：Takuro

欲しいモノは何もない

什么都不想要

ただ蒼くキラめいた

只是苍白地发光

情熱の行方だけ

现在只是一个人寻找着

今独り探してる

热情的去处

すれ違う人の群れ

互相擦肩而过的人群

幸せは闇の中

幸福在黑暗中

ただならぬ出来事で

不寻常的事情

すぐにホラ見失う

马上就会迷失

Way out

出路

凍てついたこの

冰冷的

世の希望全て

这个世界的一切希望

編み上げたような

像是被编织似的

オマエという口唇に

那个叫做你的嘴唇

Just wanna be love

只是想被爱

I Love you more than you love me honey

我爱你比你爱我多 宝贝

きっといつか

肯定会有那一刻

この先また何処かで

那之前一定会在某处

オマエに逢える

和你重逢

かまわないで

没有关系

今は独りでイイ

现在孤独也没有关系

声の無い街角

没有声音的街角

きっといつか

肯定会有那一刻

この先また何処かで

在那之前一定会在某处

抱きしめ合える

和你重逢

触らないで

不要摸我

今は半端でイイ

现在进行到一半就好了

この愛よ眠れ

这份爱啊沉睡吧

永遠をつかみ取る

抓住永远

夢を見てたあの頃を

见到梦想的那个时候

この頃やけに想い出すのは

那个时候找到的是

冷たい風のせいかもしれない

因为冷风的原因也说不定

Way out

出路

目の前のリアルに顔を酷く

似乎是被眼前的现实

殴られたような

狠狠地扇了一巴掌

愛想をつかしても

就算爱到极致

Don’t wanna be a loser

不要变成失败者

Baby you give me truth

宝贝你告诉了我真想

誰にでも誰にも言えない夜が

谁对谁都不能说的夜晚

泣いた夜があるね

哭泣的夜晚也是有的

言わないで優しい言葉はまだ

不要说 温柔的话语

嘘つきになるから

一定会变成谎言

きっといつか

肯定会有那一刻

この先また何処かで

在那之前一定会在某处

オマエに逢える

与你相逢

かまわないで

不要紧

今は独りでイイ

就算现在很孤独也没有问题

声の無い街角

没有声音的街角

きっといつか…

一定有那么一刻

きっといつか…

一定有那么一刻