またここであいましょう

またここであいましょう - GLAY

詞：Takuro

曲：Takuro

逢いたくなったらまた

如果想见我了

ここへ来てよ ねえ

就再来这里吧

何気ない会話の

若无其事地谈话

ふしぶしにある

像念叨经文

温もりに気付くから

如果感受到了温暖的话

寂しくなったらまた

感觉到寂寞的话就再次

逢いに来てよ ねえ

来找我吧

僕は行くそうあの

我会去的

約束の地へ

那个约定好的地点

果てしない祈りを

拥抱

抱きしめて

无尽的祈祷

にぎやかな街はすぐに

繁华的街道马上

黄昏を気取るよ

就要迎来黄昏

曇りがち瞳抱え

拥有着阴云密布的双眼

いつまでも座りこんでいた

无论何时都坐在那里

行き場のない恋 ショボイ毎日

没有去处的恋爱 苍白的每一天

汗まみれのシャツで

沾满了汗水的衬衣

窓の向こうには

窗的对面

かすかだけれど

虽然很微弱

春の匂いがした Yeah

但是却有春天的气息 耶

逢いたくなったらまた

如果想见我了

ここへ来てよ ねえ

就再来这里吧

張りつめたガラスの

绷紧了的玻璃

心の置き場

是心的栖息地

見つからずいるのなら

如果不被发现的话

寂しくなったらまた

如果寂寞的话

逢いに来てよ ねえ

就来这里找我吧

その絆　答無い

这个羁绊 没有答案

闇の中でため息を

黑暗中的叹息

集めているのなら

聚过聚集起来了的话

ポケットは軽はずみな

口袋里应该

優しさで溢れて

充满了温柔

ハジかれた夢を抱え

拥抱弹出的梦想

いつまでも黙りこんでいた

一直都很沉默

白いままの地図

白色的地图

誓ったあの日に

发誓的那天

会わせる顔がない

没能见到你

大切な人の笑顔の

重要的人的笑脸

裏の涙に 添える

添加在眼泪之中

花がない Yeah

没有花 耶

逢いたくなったら Yeah

如果想见我了 耶

またここへ来てよ ねえ

就再来这里吧

立ち止まる事も

站着面对的事情

逃げ出す事も

逃跑的事情

それもまた勇気なら

如果这也能变成勇气的话

泣きたくなったら

如果想哭的话

悲しくなったら

如果变得悲伤的话

街は青

蓝色的街道

君の事傷付けてる

伤害着你

全てから僕が守るから

一切我都会保护

逢いたくなったら

如果想见我的话

また逢いに行くよ

我会再去找你的

逢いたくなったら…

如果你想见我的话