BLUE JEAN

Blue Jean - GLAY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAKURO

曲：TAKURO

Oh my blue jean

哦 我的蓝色牛仔裤

もう誰もいないbayにて

在已无他人的海湾边

過ぎ去りし日の夏を詠んでいた

吟咏着逝去夏日的诗篇

Oh my blue jean

哦 我的蓝色牛仔裤

恋に破れたrainy day

在失恋的雨天

心の傷はもう癒えたのか

心中的伤痕是否已痊愈

許し合うのがただ怖かった

互相原谅曾是如此可怕

今は独りと風の便り

如今独自倾听风的讯息

たぐり寄せて

轻轻牵动思绪

再会は過去からのメッセージ

重逢是来自往昔的讯息

巡り来るVenus抱き寄せて

将轮回而至的维纳斯拥入怀中

お揃いの想い出を分け合って

分享彼此珍藏的回忆

辿り着くparadise忘れない

永不遗忘抵达的天堂

派手に月夜最高のkissよもう一度

在华丽月夜献上最炽热的吻 再一次

逢い戻りは蜜の味夏色のblue jean

重逢如蜜般甘甜 夏色蓝牛仔裤

Old sweet memory

往昔的甜蜜回忆

夏の終わりの太陽は

夏末的太阳

誰の運命に涙を落とす

为谁的命运洒落泪光

心から愛する人に愛される

被真心所爱之人深深爱着

そんな奇跡を幸せと呼んだ

这样的奇迹便叫做幸福

南十字が標す星の空

南十字星指引的星空下

夢で逢えたら

若能在梦中相遇

あなた以上愛せないと

明明可以跃进你眼眸诉说

瞬きに飛び込んで言えるのに

\"再无人能超越对你的爱意\"

イナズマに胸騒ぎ憧れと

雷光躁动着憧憬的心跳

おろしたての

将崭新的

トキメキを分け合って

悸动与你共享

心変わり今はまだ言わないで

此刻请别说出变心的话语

やけに好きよ

疯狂迷恋着

あなたとならかまわない

只要是与你便无所顾忌

叶えたいから叶わないから

因渴望实现而无法实现

時よ止まれとあぁ泣いていた

曾哭泣祈求时间就此停驻

波打ち際を駆ける子供たちの群れ

浪花飞溅处奔跑的孩童群

二人にも

明明我们也曾

こんな時があったはずなのに

拥有过这样的时光啊

巡り来るVenus抱き寄せて

将轮回而至的维纳斯拥入怀中

お揃いの想い出を分け合って

分享彼此珍藏的回忆

辿り着くparadise忘れない

永不遗忘抵达的天堂

派手に月夜

在华丽月夜

最高のkissよもう一度

献上最炽热的吻 再一次

イナズマに胸騒ぎ憧れと

雷光躁动着憧憬的心跳

おろしたての

将崭新的

トキメキを分け合って

悸动与你共享

心変わり今はまだ言わないで

此刻请别说出变心的话语

やけに好きよ

疯狂迷恋着

あなたとならかまわない

只要是与你便无所顾忌

逢いたいから逢えないから

因渴望相见而不得相见

振り向けばホラ

蓦然回首 看啊

秋が待っていた

秋日已在守候

夏色のblue jean

夏色蓝牛仔裤