Bedtime Story
Bedtime Story - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My pillows ain't giving no comfort
枕头不再给我慰藉
And the fan is blowing way too loud
风扇声也吵得刺耳
Even my heartbeat wakes me up
连心跳声都将我惊醒
And I can't drown it out
我无法将它淹没
Cause my eyelids ain't heavy enough
因我的眼皮还不够沉重
And there ain't enough sheep on my ceiling to count
天花板上也没有足够的羊群可数
Ain't slept a wink since you left me
自你离开后我未曾合眼
No inspiration to dream baby
连梦境都失去色彩 亲爱的
You're my bedtime story
你是我睡前故事的全部
Bedtime but I can't sleep
夜深人静却辗转难眠
No bedtime story bedtime story
没有睡前故事 没有温柔絮语
Oh
I never really liked this apartment no
这间公寓从来不合我心意
There's not enough windows
连窗户都少得可怜
That ain't the reason you left
但这并非你离开的理由
I did that by myself
是我亲手推开了你
But I wish you'd come back
但愿你能够归来
Before the sun comes up again
在黎明再次降临之前
Cause my eyelids ain't heavy enough
因我的眼皮还不够沉重
And there ain't enough sheep
天花板上也没有
On my ceiling to count
足够的绵羊可数
Ain't slept a wink since you left me
自你离开后我未曾合眼
No inspiration to dream baby
连梦境都失去色彩 亲爱的
You're my bedtime story
你是我睡前故事的全部
Bedtime but I can't sleep
夜深人静却辗转难眠
No bedtime story bedtime story
没有睡前故事 没有温柔絮语
You gotta let me read
让我读一读你吧
Just a page of you baby
哪怕只翻阅关于你的只言片语
You gotta help me sleep
只有你能助我入眠
This ain't healthy no way
这样沉溺实在不该
Where's my bedtime story
我的安眠童话去哪了
Just three words to my bedtime story
睡前故事只需三个字
Bedtime story oh
睡前故事啊
Every time I lay my head down
每当我躺下入眠
Baby I baby I thinking of you
亲爱的 亲爱的 思念着你
Baby I I'm thinking of you
亲爱的 我思念着你
Every time I lay my head down
每当我躺下入眠
Baby I baby I I'm thinking of you
亲爱的 亲爱的 我思念着你
Baby I I'm thinking of you
亲爱的 我思念着你
Ain't slept a wink since you left me
自你离开后我未曾合眼
No inspiration to dream
连梦境都失去色彩
Baby you're my Bedtime story
亲爱的 你是我枕边的童话
Bedtime but I can't sleep
夜深人静却辗转难眠
My bedtime story bedtime story
我的睡前故事 唯一的慰藉
You gotta let me read
让我读一读你吧
Just a page of you baby
哪怕只翻阅关于你的只言片语
You gotta help me sleep
只有你能助我入眠
This ain't healthy no way
这样沉溺实在不该
Where's my bedtime story
我的安眠童话去哪了
Just three words in my bedtime story
睡前故事只需三个字
Bedtime story oh
睡前故事啊
I love you
我爱你
I love you
我爱你