SPECIAL THANKS

SPECIAL THANKS - GLAY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAKURO

曲：TAKURO

道の向こうに戻れない夏がある

道路的彼端有着无法重返的夏日

あんなに激しくゆれるまま

任凭那份炽烈的心潮肆意翻涌

夢中になった

我们曾如此沉迷其中

流れる汗をぬぐおうともせず

连流淌的汗水都无暇拭去

抱きしめ合った

只顾紧紧相拥

真夏を駆ける

在盛夏中疾驰而过

肌の熱さよさめぬままで

肌肤的灼热尚未冷却

不意に薫る風歩けない

突如其来的微风裹挟着芬芳 令人驻足

旅人をなでるよ

轻抚着旅人的身躯

急な雨でさえ

就连骤然而至的雨水

傘のない2人をさけた

也避开了未带伞的两人

陽だまりはしゃぐ1秒先も

阳光斑驳处嬉闹的下一秒

見えないままで

仍被未知笼罩

名前を口にすれば

若将你的名字轻唤出口

それで幸せだった

便足以让我感到幸福

予期せぬ出逢いを初めての朝を

将意外的邂逅 初醒的清晨

無邪気な自由をkissのあとの笑みを

天真的自由 吻后的笑颜

儚さで綴る人生の至福として想う

作为点缀人生至福的虚幻篇章铭记

夕映えに咲いたぎこちない

夕阳余晖中绽放的生涩爱意

愛をもっと素直に言えたのなら

若能更坦率地倾诉出口

一粒の涙やさしさの縒りで

用一滴泪与温柔的丝线编织

きっと受け止められたのだろう

定能将心意全然传递

君といた日々は宝物そのもの

与你共度的每一天本身就是无价珍宝

海鳴り秋を告げる響き時を感じて

海潮声宣告秋日来临 感受时光鸣响

誰にも過去の地図の上に

在过往的地图上

忘れ得ぬ人がいる

总镌刻着难以忘怀之人

いつかは

终有一日

一人でもう一度ここに戻るような

即使独自一人也要重返此处

そんな気がしてた

这般预感萦绕心头

Be back in your eyes

重归你眼中

まるでその場所に想い出の跡に

仿佛那片土地与回忆的残痕中

忘れ物がまだあるようで

仍遗落着未带走的碎片

まだ見ぬ未来の帳のどこかで

在未知未来的某页篇章里

不意にめぐり逢えるのなら

若我们能偶然重逢

懐かしさにただ立ちつくす前に

在沉溺于怀念止步不前之前

お互いの今を愛せるだろう

定能学会珍视彼此的当下

夏の向こうには戻れない夢がある

夏日的彼岸沉睡着无法重拾的梦

君といた日々は宝物そのもの

与你共度的每一天本身就是无价珍宝