SOUL LOVE

SOUL LOVE - GLAY

词 ： TAKURO

曲 ： TAKURO

新しい日々の始まり

全新日子的开始

春の风に吹かれていた

春风吹拂着我的脸

俺はずいぶんとこうして

我尽力地做着这一切

梦の続きを独りで见ていた

独自见证梦想的延续

そんなある日の午后に

就在某一天的某一个午后

軽い出逢いは突然

轻松的邂逅太突然

运命めいたものになる

仿佛命运似的

前から知っている様な

好像预知一样

これから全てを供にするような

然后就要坦白一切了吧

予感を感じていた

我已经感觉到这样的预感啦

言叶は今必要さをなくしてる

现在就让言语变得不必要吧

高なるこの鼓动が闻こえてるか

我心潮澎湃的鼓动呐喊你听得到吗

ふいに心を夺った瞬间の

心被意外夺取的那一瞬间

あのトキメキよりも眩しい程に

那份心跳 令人眩晕

いつか出逢う梦の中心のままに

做着在某一天与你邂逅的梦

待ちこがれていた

在梦中 心里焦急地渴望着

あなたをこうしてる

就这样爱着你

眠れぬ夜の过ごし方を

失眠的夜里该怎样度过

カラ回る仕事の息ぬきを

徒劳的工作该如何找到呼吸的空间

人间関系のなんたるかを

人际关系要怎样处理

生きてゆく术をあなたは

该如何活下去

こんな俺に示してくれた

请你向这样一个我来展示

Baby you

亲爱的宝贝 你

谁かの声に耳をふさいでた

是谁的声音堵住了耳朵

ほおづえついた

小手托着腮帮

日々のドアを开けた

敞开了每一日的大门

あの日心が触れ合う喜びに

那一天心灵相通我好欢喜

生まれてくる爱にとまどいながら

一边活着 一边在爱里迷惑

动き出した2つの影は

舞动的两片影子

夕映えに长く

在晚霞中拉得好长好长

さんざめく気持ち

喧闹的心情

おさえきれずにいる

无法抑制地回响

通り过ぎる雨の向こうに

过境的雨水那边

夏を见てる

我看见了夏天

ふいに心を夺った瞬间の

心被意外夺取的那一瞬间

あのトキメキよりも眩しい程に

那份心跳 令人眩晕

いつか出逢う梦の中

做着在某一天与你邂逅的梦

心のままに

在心里

待ちこがれていた

焦急地渴望

あなたをこうしてる

就这样爱着你