Sanbyo Mae

Sanbyo Mae - FLOW (フロウ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Kohshi

曲：Take

時計の針戻せるなら

如果能让时针倒转

せめてOh 3秒前へ

至少回到三秒前之前

今なら

趁现在

まだ間に合うはず

应该还来得及挽回

だから

所以

Oh 3秒前へ

回到三秒前之前吧

Please please play back

请请倒带

キミとのドライブ

与你飞驰在东名高速

飛ばす東名を

驱车狂飙的路上

快晴の空突き抜ける

穿透晴朗天际的

スーパーハイウェイスター

超级高速公路之星

ほら上がってこうぜ

来吧让我们加速向前

二人トップスピードで

以两人的极限速度

この最高の時は

这最美好的时刻

誰にも邪魔出来ない

绝不容许任何人打扰

唸るサイレン

轰鸣的警笛声

踴る赤色灯

闪烁的红色警灯

バクバク高鳴る鼓動

扑通扑通剧烈跳动的心脏

覆面クレイジー

疯狂的便衣警察

怒鳴る拡声器

咆哮的扩音器

「前の車止まりなさい」

\"前面的车辆快停下\"

時計の針戻せるなら

如果能让时针倒转

せめてOh 3秒前へ

至少回到三秒前之前

今なら

趁现在

まだ間に合うはず

应该还来得及挽回

だから

所以

Oh 3秒前へ

回到三秒前之前吧

Please please play back

请请倒带

キミとのディナータイム

与你共度的晚餐时光

冴えわたるトークで

用妙语连珠的谈吐

お酒落な店

在优雅的餐厅里

包み込む笑い声

被欢笑声温柔包围

ほら上がってこうぜ

来吧让我们举杯畅饮

酒もハイピッチで

在酒意高涨的时刻

この最高の時間は

这最美好的时间

誰にも邪魔出来ない

绝不容许任何人打扰

キミの顔面

你骤然变化的面容

変わる表情と

与动摇的神情

バクバク高鳴る鼓動

扑通扑通剧烈跳动的心脏

空気よむベき

应当揣测气氛

Freeze客席

瞬间冻结的客席

「軽率な言葉招く修羅場」

\"轻率的言语招致修罗场\"

時計の針戻せるなら

如果能让时针倒转

せめてOh 3秒前へ

至少回到三秒前之前

今なら

趁现在

まだ間に合うはず

应该还来得及挽回

だからOh 3秒前へ

所以回到三秒前之前吧

Please please play back

请请倒带

時計の針戻せるなら

如果能让时针倒转

せめてOh 3秒前へ

至少回到三秒前之前

今なら

趁现在

まだ間に合うはず

应该还来得及挽回

だからOh 3秒前へ

所以回到三秒前之前吧

Please please play back

请请倒带

Wow wow wow wow wow wow wow

Please please play back

请请倒带