Ryuusei

Ryuusei - FLOW (フロウ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOHSHI

曲：TAKE

どんなに遠く離れていても

无论相隔多么遥远

僕たちはつながってる

我们的心始终相连

夜空を見上げてみればほら

抬头仰望夜空就会看见

同じ星輝いてる

同一片繁星在闪耀

夢へと向かい

朝着梦想的方向

旅立つ僕に

即将启程的我

「がんばってね」と一言

你轻声说\"要加油啊\"

いつでもここにいるからと

\"我永远都会在这里\"

ストラップつけてくれた

为我挂上挂饰

出発のベル鳴り響く中

出发的钟声回荡在耳边

小さく手を振りながら

你轻轻挥动着小手

必死に笑顔で涙かくす

拼命用笑容掩饰泪水

君の肩がふるえてた

你的肩膀却在颤抖

息をはきかけた窓に

对着呼出白雾的窗户

月が泣いてる

月亮正在哭泣

二人の想いさくように

承载着两人思念的樱花

未来へ夜汽車は走り出す

夜行列车向着未来飞驰

どんなに遠く離れていても

无论相隔多么遥远

僕たちはつながってる

我们的心始终相连

夜空を見上げてみればほら

抬头仰望夜空就会看见

同じ星輝いてる

同一片繁星在闪耀

夢へと続く長い月日を

在通往梦想的漫长岁月里

がむしゃらに走りながら

只顾埋头向前奔跑

立ちふさぐ大きな壁の前で

面对阻挡前路的巨大墙壁

僕は迷い続けてた

我始终徘徊迷茫

諦めかけてたときに

就在快要放弃的时候

思いがけぬ手紙

意外收到来信

「元気ですか?」その言葉に

\"最近还好吗?\"这句话语

沈んだ気持ちが奮い立つ

让消沉的心重新振作

どんなに遠く離れていても

无论相隔多么遥远

僕たちはつながってる

我们的心始终相连

夜空を見上げてみればほら

抬头仰望夜空就会看见

同じ星輝いてる

同一片繁星在闪耀

僕らはいつでも一緒だから

因为我们永远同在

どんな夜も越えられる

任何黑夜都能跨越

信じる気持ちを止めないで

不要停止相信的勇气

きっと夢は叶うから

梦想终将会实现

どんなに遠く離れていても

无论相隔多么遥远

僕たちはつながってる

我们的心始终相连

夜空を見上げてみればほら

抬头仰望夜空就会看见

同じ星輝いてる

同一片繁星在闪耀

ラララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ラララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ラララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ラララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

広がる夜空に天の川

浩瀚夜空中银河闪耀

僕達の流れ星

属于我们的流星划过天际