Blue Bird

Blue Bird - FLOW (フロウ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOHSHI ASAKAWA

曲：KOHTARO GOTO

大きな雲の向こうは夢の空

巨大云层的彼端是梦之天际

小さな鳥が青色に溶けてゆく

雏鸟正逐渐融入蔚蓝的天际

言葉も持たず

无需任何言语

行く宛てさえ分からないまま

即便连目的地都尚未明晰

翼広げて 約束の地へ

依然展开双翼飞向约定之地

どこまで進めば辿りつけるの

究竟要前行多远才能抵达

いつでもゴールは心の中に

终点始终存在于我们心间

遥かなこの世界で

在这浩瀚的世界里

飛ぶ事を許されたこの奇跡

被允许展翅翱翔的这份奇迹

僕らは歌と出会い

我们与歌声邂逅相逢

風を知ってもっと 思いはぐっと

感受过风的气息 思念愈发强烈

胸に熱く燃え上がる

在胸中炽热地熊熊燃烧

まだモロモロ終わってないってのに

明明还有诸多未竟之事

次の朝そこまで 迫ってオイ

下一个黎明却已悄然逼近

東の空が白み出す

东方天际开始泛起鱼肚白

焦る気持ちにやたらムカつき出す

焦躁情绪不受控地翻涌升腾

朝焼けにフェイドする月の光が

朝霞中逐渐淡去的月光

夢の終わり今日の始まりだ

宣告着梦境终结与今日启程

まぶしすぎる輝きを背に

背对过于耀眼的晨光

この手にマイク握りしめI'm ready

紧握手中麦克风我已准备就绪

どれだけ 失ったら掴めるの

究竟要失去多少才能紧握

いつでも 僕らは仲間と共に

无论何时我们都与同伴并肩

遥かなこの世界で

在这浩瀚的世界里

飛ぶ事を許されたこの奇跡

被允许展翅翱翔的这份奇迹

僕らは歌と出会い

我们与歌声邂逅相逢

風を知ってもっと 思いはぐっと

感受过风的气息 思念愈发强烈

胸に熱く燃え上がる

在胸中炽热地熊熊燃烧

遥かなこの世界で

在这浩瀚的世界里

特別じゃない翼だって

即便是平凡的羽翼

飛べる空があるんだぜ

也有能够翱翔的天空啊

いつでもその微笑を

永远铭记那份笑容

そう僕はこの翼で

是的 凭借这双翅膀

限界越えて舞い上がれる

定能超越极限直上云霄

大きな雲の向こうは夢の空

巨大云层的彼端是梦之天际

青い鳥は明日へ羽ばたいてゆく

青鸟正振翅飞向明天的方向