Cry & Try

Cry & Try - 石川マリー

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：H.U.B.

曲：Jeff Miyahara

これがもしホントの出会いなら

如果这真的是命中注定的邂逅

覚悟決めてかなきゃ

就必须做好觉悟

逃げたくないよoh

不想逃避哦

会いたいのは

此刻想见你

今ホントに会いたいって

是发自内心的渴望

思えるのは

能如此确信

思えるのは

是因为

ねぇ人混みで淋しくなる

在喧嚣人潮中倍感孤寂

誰も私なんか待ってないって

心想根本无人等候自己

そうだけど不安でいることは

虽然明白却仍惴惴不安

バレたくなかった

不愿被人察觉

ずっとcry & tryで泣いたり

始终在哭泣与尝试中挣扎

叫んだり

放声呐喊

いいかげんで

这般狼狈

強くならなきゃ

必须变得坚强

雨上がりの虹が

即使雨后的彩虹

もし見えなくても

看不见踪影也无妨

晴れた私の心に

只要晴朗的心境

あればいいから

常驻心间

君が私の居場所に

多希望你能成为

なってくれたらいいな

我心灵的归处

守りたいよoh

想要守护这份羁绊

泣きたいとき悔しいときに

在流泪不甘的时刻

帰れる君がいれば

只要有你等候归途

君がいれば

只要有你在

ねぇ私だって誰かのため

其实我也渴望为某人

ひとつくらい何かできるかも?

贡献自己微薄的力量

そう孤独なんて思わないで

请别认为这是孤独旅程

私がいるから

因为有我相伴

きっとcry & tryで弱さも涙も

定能在哭泣与尝试中

バカみたいだって

将脆弱泪水化作笑谈

自分に笑える

自嘲像个傻瓜

灰色の曇りだけど

尽管天空阴云密布

その上には

但云层之上

いつだって青い空が待ってる

永远有晴空静静守候

今君が会いたいと

此刻若你萌生思念

思い浮かべるとしたらoh

脑海中浮现的会是谁

誰を想い描くの?

在心中描绘谁的面容

For you for love

为了你 为了爱

ずっとcry & tryで泣いたり

始终在哭泣与尝试中挣扎

叫んだり

放声呐喊

いいかげんで

这般狼狈

強くならなきゃ

必须变得坚强

雨上がりの虹が

即使雨后的彩虹

もし見えなくても

看不见踪影也无妨

晴れた私の心にあれば

只要晴朗常驻心间

きっとcry & tryで弱さも涙も

定能在哭泣与尝试中

バカみたいだって

将脆弱泪水化作笑谈

自分に笑える

自嘲像个傻瓜

灰色の曇りだけど

尽管天空阴云密布

その上には

但云层之上

いつだって

永远有

青い空が待ってる

晴空静静守候

いつだって

永远有

青い空が待ってるから

晴空静静守候