風天、空ヲ翔ケル

まるいビー玉のような

仿佛如圆圆的玻璃珠

雲が胸を翔けている

云 带着心 飞起

青空に落ちてゆく

慢慢坠入到蓝天

夢で目が覚めた

梦中 醒来

少し早い夏の訪れに気付いて

发现 夏天来的有些早

今を忘れ夢中で自転車を漕いだ

忘记现在 专注在蹬脚踏车中

ずっとずっと終わらないと思っていた

觉得 永远永远不会结束

それはまるで

那些事就犹如

5時のチャイムの寂しさのよう

五点门铃的寂寞一般

まるいビー玉のような

仿佛如圆圆的玻璃珠

雲が胸を翔けている

云 带着心 飞起

青空に落ちてゆく

慢慢坠入到蓝天

夢で目が覚めた

梦中 醒来

遠い、遠い明日まで

直到遥远的明日

届きそうな気がしてさ

感觉就能到达

今日だけはズル休み

只是今天 逃学

空を翔けてゆく

飞翔在天空

いつか終わる長い坂道の途中で

在那 总有一天结束的漫长坡道途中

壊れている右のブレーキを

坏了的右边刹车

そっと握った

轻轻握着

破ってしまったままの

就这样 坏着

誰も知らないあの日の約束

谁都不知道 那天的约定

胸の奥をチクッとさせる

刺痛的内心深处

まるいビー玉のような

仿佛如圆圆的玻璃珠

雲が胸を翔けている

云 带着心 飞起

青空に落ちてゆく

慢慢坠入到蓝天

夢で目が覚めた

梦中 醒来

深い、深い空まで

直到深邃的天空

潜れそうな気がしてさ

感觉要淹没

呼吸すらも忘れて

连呼吸都要忘了

空を翔けてゆく

翱翔天空

やっと目が覚めた

终于醒了

まるいビー玉のような

仿佛如圆圆的玻璃珠

まるいビー玉のような

仿佛如圆圆的玻璃珠

まるいビー玉のような

仿佛如圆圆的玻璃珠

まるいビー玉のような

仿佛如圆圆的玻璃珠