Broken Heart

来た道を戻っていく

沿着来时的路往回走

悲しい背中をした青年

背影悲伤的青年

答えのない問いかけは

没有答案的追问

西の空で羊雲になった

化作西边天空的积云绵羊

名もなき色に染まる空で願いは潰える

在无名色彩浸染的天空下 心愿逐渐溃散

引き取り手もないまま誰の胸に眠る

无处安放地沉眠在某人胸口

バラバラの夢から明日は出来てる

支离破碎的梦想构筑成明日

今、君はここにいる

此刻你就在此处

どこに行けるわけもないのだ

根本无处可逃

輝きながら流れる汗は

闪烁着光芒流淌的汗水

東の空で入道雲になった

化作东边天空的厚重积云

名もなき色に染まる空が頁をめくってく

无名色彩浸染的天空翻动着书页

いつも開き直った時に何かが始まる

总是在自暴自弃时开启新篇章

バラバラの心から明日を作ろう

用支离破碎的心灵编织明日吧

バラバラの心から明日を作ろう

用支离破碎的心灵编织明日吧

夜眠りにつく前に

在沉入黑夜的安眠之前

心に触れてみる

试着触摸自己的心

誰の腕からも逃れて

挣脱所有人的臂弯

草原を渡っていった

穿越辽阔草原而去

行け!

前进吧！

Broken Heart - peridots

破碎的心 - peridots

作詞：タカハシコウキ

作詞：高橋弘樹

作曲：タカハシコウキ

作曲：高橋弘樹

バラバラの心から明日を作ろう

用支离破碎的心灵编织明日吧

おわり

终