Why oh why･･･?
Why oh why???? - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MATSU
曲：Kazuhiro Hara
君を離さない ずっと
我绝不会放开你的手 永远
僕の手がふるえを感じとる
我的手正感受到颤抖
君のそばにいつもいるよ
我会永远陪伴在你身边
二人だけの way we feel for each other
专属两人的心心相印的默契
瞳を閉じれば
每当闭上双眼
何もかもが嘘に見える
所有事物都仿佛谎言
心の扉を開けて晴れて
请敞开紧闭的心扉迎接晴天
Your tears run down
你的泪水滑落
Why do you let the rumors take better of us
为何让流言蜚语离间我们
君は
你却
Why oh why do you put yourself down
为何为何总是自我否定
責めるの
苛责自己
Why do you let the rumors take better of us
为何让流言蜚语离间我们
愛して
明明深爱着
Why oh why oh why hurt yourself
为何为何为何要伤害自己
夢を叶えるよきっと
定会实现我们的梦想
未来が君を悩ませてる
未来正令你感到迷惘
僕が幸せにするから
就让我来为你创造幸福
二人だけの let's make our love grow
专属两人的让我们共同培育这份爱
淋しげな笑顔
你总是用寂寞的笑容
君はいつもごまかしてる
掩饰内心的不安
素直になれたら君も僕も
若能坦诚相对你我都能
We can smile you and I
绽放灿烂笑颜
Why do you let the rumors take better of us
为何让流言蜚语离间我们
君は
你却
Why oh why do you put yourself down
为何为何总是自我否定
責めるの
苛责自己
Why do you let the rumors take better of us
为何让流言蜚语离间我们
愛して
明明深爱着
Why oh why oh why hurt yourself
为何为何为何要伤害自己
君を離さない ずっと
我绝不会放开你的手 永远
僕の手のふるえを止められず
颤抖的手无法停止战栗
いつも君だけを見つめて
我的目光始终凝视着你
二人だけの thinking about each other
专属两人的思念着彼此
Why do you let the rumors take better of us
为何让流言蜚语离间我们
Why oh why do you put yourself down
为何为何总是自我否定
Why do you let the rumors take better of us
为何让流言蜚语离间我们
Why oh why oh why hurt yourself
为何为何为何要伤害自己
君を離さない ずっと
我绝不会放开你的手 永远
僕の手がふるえを感じとる
我的手正感受到颤抖
君のそばにいつもいるよ
我会永远陪伴在你身边
二人だけの
专属两人的
夢を叶えるよきっと
定会实现我们的梦想
未来が君を悩ませてる
未来正令你感到迷惘
僕が幸せにするから
就让我来为你创造幸福
二人だけの let's make our love grow
专属两人的让我们共同培育这份爱