Close To You
Close To You - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永山耕三/ATSUSHI
曲：KAYA
抱きしめた君の肩に
紧拥着你颤抖的双肩
手を触れた
轻轻触碰你的手
矛盾してる自分に気づく
却察觉到自己矛盾的心绪
素直な気持ちを
始终未能坦率传达
伝えきれずに
这份纯粹的感情
透き通った夜
清澈的夜色中
不安がよぎってくよ
不安正悄然掠过
Do you believe in our destiny
你可相信我们的命运注定
変わらぬ確かなもの
那永不改变的坚定
それはありふれた
比起那些司空见惯的
言葉よりももっと
华丽辞藻
大切にしていく
我更愿珍视这份
確かな思いだから
真实存在的心意
Close your eyes I'll always be by your side
闭上双眼 我会永远在你身旁
Believe in your heart
请相信你心中的光芒
光を探して
继续追寻光明
Close to you I'll stay forever eternally
靠近你 我会永远停留 直到永恒
And never leave your heart
绝不离开你的心房
君のそばにいるから
因为此刻我就在你身旁
What do you think
你在畏惧什么
今君は何におびえ
此刻你为何颤抖不止
震えてるだろう
我甚至无法确定
僕にそれを癒すことが
自己能否抚平
できるかどうか分からない
你内心的创伤
What do you think
但唯一能确信的是
一つだけ分かるのは
你是我存在的意义
君が僕の希望だから
你是我生命的希望之光
生きてるという証を
请相信这份活着的证明
信じていて欲しいよ
我渴望你始终坚信
一人の男がこんなにも
一个男人竟能如此深沉地
君を愛しているという
将爱意倾注于你
確かな思いだから
这正是我确切的心意
Close your eyes I'll always be by your side
闭上双眼 我会永远在你身旁
Believe in your heart
请相信你心中的光芒
光をみつけて
继续寻觅光明
Close to you I'll stay forever eternally
靠近你 我会永远停留 直到永恒
And never leave your heart
绝不离开你的心房
心はそばにあるから
因为心灵始终相伴
Close your eyes I'll always be by your side
闭上双眼 我会永远在你身旁
Believe in your heart
请相信你心中的光芒
光を探して
继续追寻光明
Close to you I'll stay forever eternally
靠近你 我会永远停留 直到永恒
And never leave your heart
绝不离开你的心房
君のそばにいるから
因为此刻我就在你身旁