SHINE OF VOICE

SHINE OF VOICE - Dream (ドリーム)

词：川原京

曲：ササキオサム

ほら見上げた空

头上的天空

動き出したよ

开始变化了

驚くキミ眩しくて

吃惊于你的耀眼

昨日ついたウソも

昨日的谎言

許そうかな?

也能宽恕吧

今朝の光

今晨的阳光

綺麗だから

很美丽

キミの笑い声

你的笑声

いつだって

一直

大事だよ

都很重要

勇気くれるからさ

能给人勇气

ウソじゃない

这是真的

Your voice whenever

些細なことも

一些小事

愛しく響くよ

也会爱怜地反响

キミの声なら

只要是你的声音

You say whatever

はみ出す心

溢出的心

抑えられなくて

无法压制

走り出したよ

蹦跳而出

I can forever

今夏のように

如今就如夏季一样

キミが恋しい

爱恋着你

好きが加速していくよ

喜欢加速中

並んで歩けば雨も嬉しい

并肩行走下雨也欢喜

同じ傘近づく距離に

同一把伞下拉近距离

いつか聴きたいよ

好想听

｢好き｣ って言う

你说

キミの声

喜欢你

あたしをやわらかく

应该会

包むはず

温柔包裹我

Your voice whenever

どんな時だって

无论何时

歩いていこうよ

一起散步吧

二人の街を

在两人的街

You say whatever

終わることない

没有终点

溢れる瞬間

溢出瞬间

輝きになる

化为光辉

I can forever

Your voice whenever

些細なことも

一些小事

愛しく響くよ

也会爱怜地回响

キミの声なら

只要是你的声音

You say whatever

はみ出す心

溢出的心

抑えられなくて

无法压制

走り出したよ

蹦跳而出

I can forever