グッド・バイ・マイ・ラブ

グッド・バイ・マイ・ラブ - 小野リサ (小野丽莎)

詞：なかにし礼

曲：平尾昌晃

グッバイ・マイ・ラブ　この街角で

再见我的爱 在这街角

グッバイ・マイ・ラブ

再见我的爱

歩いてゆきましょう

一起走吧

あなたは右に　私は左に

你往右我往左

ふりむいたら負けよ

回头的话就输了哦

グッバイ・マイ・ラブ

再见我的爱

も一度抱いて

请再抱我一次

グッバイ・マイ・ラブ　私の涙を

再见我的爱 你用你的脸颊

あなたの頬で　ふいているのよ

擦去我的泪水

泣きまねじゃないの

不是装作伤心的样子

忘れないわ　あなたの声

我忘不了你的声音啊

やさしい仕草

温柔的举动

手のぬくもり

手心的温度

忘れないわ　くちづけのとき

我忘不了接吻的时候啊

そうよあなたの　あなたの名前

是啊 你的 你的名字

グッバイ・マイ・ラブ　二人の恋が

再见我的爱 两个人的恋爱

グッバイ・マイ・ラブ　真実ならば

再见我的爱 如果是真实的话

いつかは逢える　これが本当の

总有一天还会相见 这不是

さよならじゃないの

真正的离别

忘れないわ　あなたの声

我忘不了你的声音啊

やさしい仕草　手のぬくもり

温柔的举动 手心的温度

忘れないわ　くちづけのとき

我忘不了接吻的时候啊

そうよあなたの　あなたの名前

是啊 你的 你的名字

もちろんあなたの　あなたの名前

当然是你的 你的名字