あいのぅた

あいのぅた - Do As Infinity (大无限乐团)

詞：D·A·I

曲：D·A·I

新しい朝を迎えたら

如果迎来新的早晨

大きく手を広げ深呼吸

那就张开双臂深呼吸

昨日の悲しい涙を

朝阳会让人忘记

太陽は忘れさせてくれる

那昨日悲伤的泪水

今度会える日まで

下次相逢前

きっといろいろあるね

我们会经历很多

でもね　それは　それで

但那也是

必要なことです

需要经历的事情

いっぱい泣いたりもして

历经痛哭

やっと笑顔の意味が

只要最终明白

わかるようになれば

笑容的意义

怖いものナシだ

那就无可畏惧

そう　ここから新たなスタートだ！！

吆 此刻就是新的开始

3年前と今　比べるより

与其比较3年前和现在

10年先のことイメージしたい

不如想象10年后的情景

なんとなくさえない毎日も

总觉得灰暗的日子

明日につながっているから

终究也会通向明天

今度会える日まで約束はないけど

下次相逢前 虽然无约定

でもね　それは　それで

但那也是

しょうがない事なんです

无可奈何的事情

いっぱいぶつかり合って

诸多磨合碰撞

半人前の僕が

不成熟的我

君に唯一できることはただ一つ

能为你做的

この愛の歌とどけることだけ

唯有送上这曲爱歌

いつもどんな時も

无论何时

君の笑顔をみせて

请保持笑容

だってそれが僕の宝物なんです

因为那就是我的珍宝

今度会える日まで

下次相逢前

約束はないけど

虽然无约定

でもね　それは

但那也是

それで　大切なことです

重要无比的事情

いっぱい泣いたりもして

历经痛哭

やっと笑顔の意味がわかるようになれば

只要最终明白笑容的意义

怖いものナシだ

那就无可畏惧

さあここから新たなスタートだ！！

吆 此刻就是新的开始