マルコ

マルコ - CreepHyp (クリープハイプ)

词：尾崎世界観

曲：尾崎世界観

我々はこの星を支配した

这颗星由我们掌控

大人しく無駄な抵抗はもうやめなよ

老实一点不要再做无用的反抗

遠い星のあの故郷

星空遥远的家乡

ベテルギウスとか

猎户座

たぶんその辺

大概就在那边

我々はって1人だからさ

虽说是我们但现在只有我一个人

これからも

从现在开始

ずっとここに居させてよ

请让我一直呆在这里

信じてたのに

虽然我相信

好きの裏の嫌いだとか

但我讨厌爱情背后的谎言

たぶんその辺

也许在那片天空下

どんなに一緒に

就算和你

居ても

生活在一起

伝わらない言葉歯痒くて

那些不说出口的想法只是焦急地

手招きも無視された

用手势暗示你也察觉不到

どんなに一緒に

就算和你

居ても

生活在一起

伝わらない言葉歯痒くて

那些不说出口的想法只是焦急地

あてずっぽうで吠えてみた

胡乱吼出

時々思い出す

有时会突然想

段ボールの宇宙船に

乘坐纸做的宇宙飞船

乗って我が家にやって

飞去我们的家

来た君を抱きしめたのさ

紧紧抱着你

壊れた

直到坏掉的

宇宙船が直るまで

宇宙飞船修好为止

のつもりが長居して

一直和你在一起

段ボールの宇宙船に

乘坐纸做的宇宙飞船

乗って我が家にやって

飞去我们的家

来た君を抱きしめたのさ

紧紧抱着你

いつのまにか大きくなって

不知不觉长大了

宇宙船は

宇宙飞船

君のオモチャになった

变成了你的玩具

だけどまた

但是就算再一次

どんなに一緒に

和你

居ても

生活在一起

伝わらない言葉歯痒くて

那些不说出口的想法只是焦急地

手招きも無視された

用手势暗示你也察觉不到

どんなに一緒に

就算和你

居ても

生活在一起

伝わらない言葉歯痒くて

那些不说出口的想法只是焦急地

あてずっぽうで吠えてみた

胡乱吼出

今でも覚えてる

直到现在还一直记得

段ボールの宇宙船に

乘坐纸做的宇宙飞船

乗って我が家にやって来た

飞去我们的家

君を抱きしめたのさ

紧紧抱着你

壊れた

直到坏掉的

宇宙船が

宇宙飞船

直るまでのつもりが長居して

修好为止一直和你在一起

段ボールの宇宙船に

用纸做的宇宙飞船

乗って

载着我

我が家にやって来た君を

飞去我们的家

抱きしめたのさ

紧紧抱着你

いつのまにか大きくなって

不知不觉长大了

宇宙船は

宇宙飞船

君のオモチャになった

变成了你的玩具