人間讃歌

人間讃歌 - go!go!vanillas (ゴーゴーバニラズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：Tatsuya Maki

作曲：Tatsuya Maki

今は昔

在很久很久以前

アラビアの少年少女は

阿拉伯的少年少女们

月夜の砂漠に海見たのさ

在月夜的沙漠中望见了海

真実のリズムがはじけて

让真实的节奏尽情迸发

虹の谷を越え行こう

跨越彩虹之谷向前进

足踏み外してもいいから

即便偶尔失足也无妨

ねぇムーン

啊 月亮啊

ぼくらの何千年後の

我发誓即使千年之后

世界も美しいと誓うよ

我们的世界依然美丽

声を枯らして

声嘶力竭地

讚美歌を歌ってる

高唱赞美诗

どんなことだって

无论任何事情

いつでも出来るから

随时都做得到

誰かが流した汗や涙の道を辿り

沿着前人挥洒汗水与泪水的道路

今君はここに立ってる

如今你站在这里

全ては全ては君の為に

一切都一切都是为了你

ねぇムーン

啊 月亮啊

争いなんてないよこの星に

这颗星球上本无纷争

ぼくらが示すから

就由我们来证明吧

声を枯らして

声嘶力竭地

讃美歌を歌って

高唱赞美诗

大切な何かを守れるなら

若能守护重要之物

人は笑顔で死んでいけるから

人们便能含笑而终

手の鳴る方へ

朝着掌声响起的方向

手の鳴る方へ

朝着掌声响起的方向

大きく息を吐いて

深深吐出一口气

またここから始めようよ

再次从这里启程吧

おわり

终