アザヤカナハナ
アザヤカナハナ - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：D・A・I
曲：D.A.I
アザヤカナハナ
绚丽之花
誰も知らないけど
虽然无人知晓
僕は負け犬だったんだ
我曾是条丧家之犬
近くにあるのに
明明近在咫尺
見えなくて
却视而不见
いつも彷徨っていたんだ
始终彷徨无措地徘徊
独り善がりの嘘を並べて
堆砌着自以为是的谎言
誰も入れないように鍵をかけて
给心门层层上锁拒绝他人
閉ざされた暗い部屋の中で
在封闭的昏暗房间里
自分さえ
连自己的模样
見つけられなくなっていた
都逐渐模糊不清
そう分かっていた
明明心知肚明
こんなんじゃ何もできないよ
这样下去终将一事无成
君は好きですか?
你是否喜欢呢？
貴方の事を
关于你的一切
埃被っているよ
都蒙上了尘埃啊
アザヤカナハナ
绚丽之花
窓を開けてみなよ
试着打开窗户吧
冬の匂いがするんだ
能嗅到冬季的气息
見た事無いような
那份未曾有过的
ときめきが
悸动心情
君を待っているんだよ
正在等待着你啊
そんなありふれた
若是这种随处可见的
造り物の花じゃ
人造假花
いつまで経っても
无论历经多少岁月
香らないんだ
都不会散发芬芳
安物のプライドに
紧抓着廉价的自尊
しがみついたって
不愿放手的话
何の結果も残せないのさ
最终什么都不会留下
それでいいのか?
这样真的好吗？
お隣さんとは違う君だけの
请绽放出与邻人不同的
アザヤカナハナを咲かせてよ
只属于你的绚丽之花
君は好きですか?
你是否喜欢呢？
貴方の事を
关于你的一切
埃被っているよ
都蒙上了尘埃啊
アザヤカナハナ
绚丽之花
君が見えないよ
我看不见你啊
何処にいるんですか?
你究竟身在何处？
それじゃ枯れてしまうよ
这样下去会枯萎的呀
アザヤカナハナ
绚丽之花
アザヤカナハナ
绚丽之花
アザヤカナハナ
绚丽之花
アザヤカナハナ
绚丽之花
アザヤカナハナ
绚丽之花