For The Future

For the future - Do As Infinity (大无限乐团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Ryo Owatari

曲：D・A・I

誰だって一度は大空を飛べるさ

无论是谁 都曾有过翱翔天际的瞬间

今日から君の限界目指せ

从今开始 以你的极限为目标吧

For the future

为了未来

やりたい事をガマンしてたり

总是压抑着内心真正想做的事

よせばいいのに大人ぶったり

明明不该如此 却故作成熟

断る事もできなかったり

连拒绝的话语都说不出口

ホントの君は何処へ行ったの?

真正的你 究竟去了何方？

教科書通りの人生なーんて

按部就班的人生什么的

うんざりするでしょ

早就已经厌倦了吧

さぁ 行こう

来吧 启程吧

誰だって一度は大空を飛べるさ

无论是谁 都曾有过翱翔天际的瞬间

今日から君の限界目指せ

从今开始 以你的极限为目标吧

For the future

为了未来

溜め息つく暇なんてないのさ

连叹息的时间都没有啊

フルスピードで限界目指せ

全速向着极限冲刺吧

For the future

为了未来

人生という名のストーリー

名为人生的故事

このシナリオは君が主役だ

这个剧本的主角正是你自己

何か不満があるのだったら

若有什么不满之处

どーぞ勝手に書き直しちゃえ

就尽管随心所欲地改写吧

何もやらないで

什么都不去做

ツベコベ言うのは

却只会滔滔不绝地抱怨

楽しくないでしょ

这样岂不是很无趣吗

さぁ 行こう

来吧 启程吧

誰だって一度は大空を飛べるさ

无论是谁 都曾有过翱翔天际的瞬间

ホントの君を今 見せてよ

此刻 展现真正的你吧

For the future

为了未来

あと少しでまた強くなれるさ

只需再坚持些许 就能变得更强大

輝く瞬間を駆け抜けよう

向着闪耀的瞬间全力奔跑吧

For the future

为了未来

僕等 自由なんだ

我们 生来自由

さぁ 行こうよ

来吧 一起出发吧

誰だって一度は大空を飛べるさ

无论是谁 都曾有过翱翔天际的瞬间

今日から君の限界目指せ

从今开始 以你的极限为目标吧

For the future

为了未来

さぁ一度はあの空を飛ぼうよ

来吧 就让我们翱翔那片天空

今日から君の限界目指せ

从今开始 以你的极限为目标吧

For the future

为了未来

さぁ一度はあの空を飛ぼうよ

来吧 就让我们翱翔那片天空

フルスピードで限界目指せ

全速向着极限冲刺吧

For the future

为了未来