REASON

REASON - BENI

作詞∶BENI╱Shoko Fujibayashi

作曲∶UTA

ため息をついた 君でわかった

叹了一口气 就知道是你

今出来る ことはないんだ…

现在没有我能做的

何時間でも 話を聞くよ

不管会花几个小时 我会听你说的

I'm waitin' I'm waitin'

我会等 我会等着的

夢見るだけなら 簡単だった

若只是做梦的的话 那太简单了

見続ける ことがso hard

要继续下去就太难了

壁に弾かれ 焦りに疲れ

撞上了墙壁 精疲力尽

It's crazy so crazy

太疯狂了 这太疯狂了

でもわかって

但是请明白

君の価値は 誰かが決める訳じゃない

你的价值不是由他人来决定的

いつだって

不管什么时候

走り続けた時間を信じて

请坚信持续奔走着的时间

雨が降り続ける夜には

天天下雨的夜晚

You know that I'll be your umbrella

你知道我将会是你的雨伞

濡れてる君の心 温めたいよ

温暖湿润着的你的心

君を悲しみから

如果能够解救

救い出せるのなら

悲伤着的你

And you're the reason why

你就是

I'm stronger, stronger

我变得越来越坚强的理由

昨日よりもきっと

一定会比昨天更坚强

どんな未来が待っていても 守ってあげる

不管会有什么样的未来 我都将守护着

And you're the reason why

你就是

I'm stronger, stronger

我变得越来越坚强的理由

君のために変わってく

我将为你而改变

笑ってみせても 君の瞳の

你即使对我微笑 你的眼眸深处

奥はブルー 切なさの色

透露着悲伤的颜色

私は何を あげられるだろう

我能给予你什么呢

I'm ready I'm ready

我准备好了 我准备好了

期待するほどに 焦がれるほどに

越是期待 越是焦急

誰だって 不意に傷つく

不管是谁 都会在不经意间受伤

自信が消えて 不安が増えて

失去了自信 不安直升

I feel you I feel you

我能感觉到你 我能感觉到你

でもわかって

但是 我明白

君の存在は小さくなんかない

你的存在并不渺小

いつだって

不管什么时候都不渺小

君だけが私の理由になる

只有你才能成为我奋斗的理由

夜だけが君を包むなら 私が光になる

夜晚只有将你包围 我才会发光

見失った道さえ 照らし出すよ

失去的道路 再次照耀

君を暗闇から

若能将你从黑夜中

連れ出せるなら今

带出来的话

And you're the reason why

而你就是

I'm stronger, stronger

我变得越来越坚强的理由

いつの私よりも

任何时候 对我来说你都是

世界中で たったひとりだけ 大切な人

全世界唯一重要的人

And you're the reason why

你就是

I'm stronger, stronger

我变得越来越坚强的理由

君のために変わってく

我将为你而改变

きっと誰も 探してる meaning

一定谁都在找寻

答えはどこ? how will we ever know it?

答案在哪里 为何我们都未曾知晓

もしも今日が最後なら 何もかも捨てて

假如 今天是最后一天 舍掉一切

君のために戦える cause you're my reason

为你而战 因为你是我奋斗的理由

君を悲しみから

悲伤着的你

救い出せるのなら

我若能拯救的话

And you're the reason why

那样 你就是

I'm stronger, stronger

我变得越来越坚强的理由

昨日よりもきっと

一定会比昨天更坚强

どんな未来が待っていても 守ってあげる

不管会有什么样的未来 我都将守护着你

And you're the reason why

你就是

I'm stronger, stronger

我变得越来越坚强的理由

君のために変わってく

我将为你而改变