sweet danger
sweet danger - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶BENI/Shoko Fujibayashi
作曲∶Hirofumi Asamoto
君を知らない私には 戻れない
对于不认识你的那个我 已经回不去了
I've never felt like this before
我从未有过这样的感受
目に見えない鎖で今
此刻被无形的锁链
We're goin' deeper
我们越陷越深
繋がれたように
紧紧相连
止められれば止められるほど
越是试图阻止就越渴望
結末が知りたくなるでしょ
知晓故事的结局
傷つけられても 誰かが泣いても
即使会被伤害 即使有人哭泣
この衝動 抑え切れない 3 2 1
这份冲动已无法抑制 3 2 1
Sweet danger
甜蜜危险
怖いくらいハマる
令人畏惧地沉溺其中
でも 譲れない
但绝不退让
Pain or pleasure?
是痛苦还是欢愉？
君だけに look & key
唯有你是注视与钥匙
そう 預けるから
是的 我愿托付于你
突然目隠しされたよう
仿佛突然被蒙住双眼
I'm lost in your love
我迷失在你的爱里
抜け出せなくなって
再也无法逃离
君の吐息は感じても
即使能感受到你的呼吸
それ以上
但你的真心
心は見えない
却始终难以捉摸
昨日まで手にしていたもの
直到昨日还紧握手中的事物
急に色褪せてしまったの
突然褪去了颜色
君だけを見てる
眼中只剩下你
Don't want anything but you
除了你别无所求
誰にも邪魔させない 3 2 1
绝不让任何人妨碍 3 2 1
Sweet danger
甜蜜危险
全てが君次第
一切都由你主宰
今 強く抱いて
此刻请紧紧拥抱
Pain or pleasure?
是痛苦还是欢愉？
君だけにLook & Key
唯有你是注视与钥匙
もう 預けたから
我已全然托付
涙も痛みも幸せも
泪水 伤痛 或是幸福
理解なんて必要あるの?
何须他人理解？
Take me 奥の方まで
带着我深入秘境
満たされたいだけ
只想被彻底填满
誰にも邪魔させない 3 2 1
绝不让任何人妨碍 3 2 1
Sweet danger
甜蜜危险
怖いくらいハマる
令人畏惧地沉溺其中
でも 譲れない
但绝不退让
Pain or pleasure?
是痛苦还是欢愉？
君だけに look & key
唯有你是注视与钥匙
そう 預けるから
是的 我愿托付于你
Sweet danger
甜蜜危险
全てが君次第
一切都由你主宰
今 強く抱いて
此刻请紧紧拥抱
Pain or pleasure?
是痛苦还是欢愉？
君だけにLook & Key
唯有你是注视与钥匙
もう 預けたから
我已全然托付